"é uma estrada" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو طريق

Se olharem com atenção para o canto superior direito, veem uma linha branca fina, que é uma estrada construída nos anos 70.
إذا نظرتم بتمعن في الزاوية اليمنى بالأعلى، فستلحظون خط أبيض رفيع، هو طريق بني في سنة 1970.

Trabalho desde os 10 anos Jessie, a lavar escarradeiras por $1 por dia... 30 anos depois, tudo o que vejo, é uma estrada poeirenta que não leva a lado nenhum.
لقد بدأت العمل منذ العاشرة يا جيسي كنت أنظف أوعية البصاق بـ 10 دولارات يومياً بعد 30 عاماً.. كل ما أراه هو طريق ترابي يذهب إلى العدم

Agora digam-me, é uma estrada montanhosa? Huh? é uma estrada de montanha ou é uma estrada plana?
الآن , أخبرني هل هو طريق جبلي؟ هل هو طريق جبلي أم معتدل؟

Para ti, é uma estrada.
بالنسبة لك هو طريق

é uma estrada da pesada.
هو طريق صخري