É uma estrela de corridas, vai encher os Bellefleurs de orgulho". | Open Subtitles | إنه نجم في العدو سيجعل عائلة بيلفلور فخورة |
A explicação é simples, querido, ele É uma estrela de cinema, um símbolo sexual. | Open Subtitles | إن التفسير بسيط للغاية، إنه نجم سينمائي، رمز للجنس. |
É uma estrela de cinco pontas. Um pentagrama. | Open Subtitles | إنها نجمة مكونة من خمس نقاط إنها النجم الخماسى |
Bem-vindos ao "The Premiere", onde cada jogador É uma estrela. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى البريمير حيث كل لاعب هو نجم |
Não era nada quando começou, o pai dela era carpinteiro e não tinham dinheiro, mas agora É uma estrela de cinema. | Open Subtitles | والدها كان نجاراً وكانوا بلا مال والآن هي نجمة سينمائية لامعة |
Ele É uma estrela de rock na campanha eleitoral, mas ele continua a perder contra todos nas primárias. | Open Subtitles | إنه نجم في الجولة الانتخابية لكنه يخسر في كل الانتخابات التمهيدية |
Troy McClure. Ele É uma estrela acabada. Podia sair com super-modelos acabadas. | Open Subtitles | ،تروي مكلور) إنه نجم أفلام فاشل) بإمكانه مواعدة نجمات أزياء فاشلات |
Escuta, ele É uma estrela de cinema, não é um produtor que não aparece. | Open Subtitles | إنه نجم سينمائي، ليس منتج وراء الستار |
É uma estrela... para mãe. Achei que ela devesse estar aqui para tua grande festa, também. | Open Subtitles | إنها نجمة لأمي، اعتقدت بأنه يجب أن تكون هُنا من أجل حفلتك. |
É uma estrela. Ganhou um Oscar. | Open Subtitles | إنها نجمة , قد حصلت على جائزة الأوسكار. |
e o diamante É uma estrela Pontabranca. | Open Subtitles | والألماسة إنها نجمة نقطة بيضاء |
O que se mostra ali É uma estrela em formação. | TED | الموجود في الصورة هو نجم في طور التشكل. |
Que É uma estrela que desaparece impressionantemente... de uma maneira arrebatadora. | Open Subtitles | اثر لنجم ضخم متلاشى و هو نجم يموت عمليا فى مشهد مذهل و بطريقة عنيفة |
Ela É uma estrela do rock também. | Open Subtitles | هي نجمة روك في مجال تخصصها , كذلك |
É uma estrela regular com uma temperatura de cerca de 800 mil graus, e hidrogénio suficiente para queimar durante cinco milhões de anos. | Open Subtitles | أنه نجم متسلسل رئيسي درجة حرارة قلبة تبلغ15مليون درجة وما يكفي من الهايدروجين للإحتراق مليارات عام أخرى |
Um deles É uma estrela na equipa de futebol. | Open Subtitles | أكبرهم نجم فريقه فى كرة القدم الآن |
Mas isto, não É uma estrela. | Open Subtitles | لكن هذا .. ليس بنجم |
Mas hoje É uma estrela pop, na América também. | Open Subtitles | والان هى نجمة غناء في أمريكا أيضاً |
Porque é que não me disseram que o vosso amigo É uma estrela dos movedores? | Open Subtitles | لم لم تخبروني أن صديقكم هو نجم أفلام الأكشن ؟ |
Aproveita os momentos com o meu filho, mas o meu miúdo É uma estrela e não vai contentar-se com uma quarentona assanhada que está a aproveitar-se dos traumas dele com a mãe. | Open Subtitles | لكن ابني نجم كبير , ولن يستقر مع عاهره تقوم بإستغلال مشاكله مع امه |
Ela É uma estrela. | Open Subtitles | إنها نجمة لامعة. |
O chef É uma estrela em ascensão e, pela minha experiência, estas refeições são melhores com alguém que as aprecia. | Open Subtitles | غدًا مساءًا والطباخ المسؤول نجمٌ صاعد وعلى ضوء خبرتي فإن هذه الوجبات يتم الاستمتاع بها عن طريق |