| Mas não podes ficar. Sem ofensa, mas esta É uma festa privada. | Open Subtitles | لا يمكنكَ البقاء هنا، بلا إهانة، إنها حفلة خاصة |
| É uma festa privada em Park Avenue para alguns peixes graúdos. | Open Subtitles | "إنها حفلة خاصة في متنزه "أفينو لبعض الأسماك الكبيرة |
| É uma festa privada, e não podemos entrar. | Open Subtitles | إنها حفلة خاصة جداً، ولا يمكننا الدخول |
| É uma festa privada ou podemos juntar-nos? | Open Subtitles | هل هذه حفلة خاصة أم بإمكان أي شخص المشاركة فيها؟ |
| Isto É uma festa privada. | Open Subtitles | يارفاق، هذا حفل خاص |
| Pá, isto É uma festa privada! | Open Subtitles | أنت يا (ايت ميل)، هذا حفل خاص! |
| É uma festa privada. | Open Subtitles | إنها حفلة خاصة. |
| Claro que não. É uma festa privada. | Open Subtitles | بالطبع نمانع إنها حفلة خاصة |
| - Não, É uma festa privada. | Open Subtitles | ـ كلا, إنها حفلة خاصة. ـهيا.. |
| É uma festa privada, senhor. | Open Subtitles | إنها حفلة خاصة |
| Capuchinho, isto É uma festa privada. | Open Subtitles | أنت يا (ايت ميل)، هذا حفل خاص! |
| É uma festa privada, velho. | Open Subtitles | - هذا حفل خاص,يا رجل |
| Esta É uma festa privada. | Open Subtitles | هذا حفل خاص. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 