"é uma ilusão" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجرّد وهم
• هو وهم
• أنه وهم

Talvez percebas que o sentimento que as drogas te dão é uma ilusão.
ربما ستدرك بأنّ الشعور الذي يتملكك حين تنتشي المخدّرات مجرّد وهم

Isto é uma ilusão enorme criada por computador.
هذا العالم مجرّد وهم من صنع الحاسوب

A barreira é uma ilusão.
.الفجوة مجرّد وهم

A escolha é uma ilusão criada entre aqueles que têm poder e aqueles que não o têm.
الاختيار هو وهم صنع بين الأقوياء وبين الضعفاء

Queremos apanhar peixe mais graúdo e, acredita, na tua idade o amor é uma ilusão.
لدينا هدف أكبر لنجده صدقيني في عمرك الحب هو وهم

A nossa sensação de estabilidade da Terra é uma ilusão devida às curtíssimas vidas que temos.
شعورنا بثباتية الأرض هو وهم بسبب قِصَرِ حياتنا

Estás certo em que é uma ilusão. Não é água.
أنت محق أنه وهم للماء ، فهو ليس ماء

Mas nós sabemos como é, sabemos que é uma ilusão.
"أوه أنت تعرف عمّا كل هذا، وتعرف أنه وهم.

O livre arbítrio é uma ilusão, Dean.
(الإرادة الحرّة مجرّد وهم يا (دين

Aceitas que o tempo é uma ilusão não linear criada pelo ser humano?
هل تقبلين حقيقة أن الوقت هو وهم غير مستقيم من صنع الإنسان ؟

Mas não se deixem enganar: a visão é uma ilusão.
فلا نترك مجالاً للخطأ البصر هو وهم.

Toda a sua vivência é uma ilusão, uma invenção, como a de todos nós.
تأريخك هو وهم تلفيق كما هو معنا جميعآ

A idade é uma ilusão.
العمر هو وهم.

Tudo isto é uma ilusão.
كل هذا هو وهم

Ela é uma ilusão sua, assim como os demónios.
أنه وهم أختلقتيه , كالشياطين

Ou podes acreditar que é uma ilusão.
أو يمكنك أن تصدق أنه وهم.