| É uma má altura para dizer que eu sou vegetariana? | Open Subtitles | أهذا وقت غير مناسب لأخبرك فيه أنني نباتية ؟ |
| É o aniversário dele e É uma má altura. | Open Subtitles | إنه عيد ميلاده ,أي أنه موعد غير مناسب. |
| Hey, eu sei que esta É uma má, mas podes me dar uma boleia para casa? | Open Subtitles | اعرف أن الوقت غير مناسب لقول ذلك، ولكن .. هل يمكنكِ توصيلي للبيت؟ |
| Conseguem afastá-los? É uma má altura para dizer que estamos quase sem munições? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب لإخبارك أنّ ذخيرتنا تنفد؟ |
| É uma má ideia. | Open Subtitles | إنّها فكرة سيئة. |
| É uma má altura para uma actualização da situação? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أهذا وقت غير مناسب لتقرير عن الوضع؟ |
| - Oh Frank! É uma má altura? | Open Subtitles | ااه ، يا فرانك ، هل الوقت غير مناسب ؟ |
| Todd do caralho... É uma má altura? | Open Subtitles | تود السخيف هل هذا وقت غير مناسب ؟ |
| É uma má altura? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب ؟ |
| - Estou. - É uma má altura? | Open Subtitles | مرحباً هل هذا وقت غير مناسب ؟ |
| É uma má hora? Não. | Open Subtitles | ـ هل هذا وقت غير مناسب ؟ |
| Sara, esta É uma má altura. Agente Burke. | Open Subtitles | أنا على دراية بهذا الكلام، (سارة)، هذا حقًا وقتٌ غير مناسب |
| - É uma má hora? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب ؟ |
| É uma má hora? | Open Subtitles | أهذا الوقت غير مناسب ؟ |
| - Olá. É uma má hora? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب ؟ |
| Mas já vi que É uma má altura. Eu levo-te à porta. | Open Subtitles | -ولكن يبدو أن الوقت غير مناسب . |
| - David! - É uma má altura? | Open Subtitles | - هل هذا وقت غير مناسب ؟ |
| - Bem, É uma má hora. | Open Subtitles | حسناً... إنه وقت غير مناسب! |
| É uma má ideia. É estúpida e idiota. | Open Subtitles | إنّها فكرة سيئة فكرة غبية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 