"é uma missão suicida" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها مهمة إنتحارية
• إنها مهمة انتحارية
• هو مهمة انتحارية
• هذه مهمة إنتحارية
• هذه مهمة انتحارية
• مهمّة انتحاريّة

Sem os navios dos Franceses, É uma missão suicida.
بدون سفن فرنسا, إنها مهمة إنتحارية

- É uma missão suicida. - Por isso é que não há voluntários.
إنها مهمة إنتحارية - و أنا لا أطلب أى متطوعين -

É uma missão suicida. Eu faço umas chamadas. - E vai manter-me seguro?
إنها مهمة انتحارية - سأجري بعض الاتصالات -

Esta É uma missão suicida, Não vou ficar de braços cruzados...
إنها مهمة انتحارية أنا لن أقف هنا فقط وأراقبك...

Essa É uma missão suicida.
وهذا هو مهمة انتحارية.

Isso É uma missão suicida. Ninguém se inscreverá.
هذه مهمة إنتحارية لن يسجل فيها أي أحد

Parece que isto É uma missão suicida. Apanhei-te! Apanhei-te!
هذه مهمة انتحارية على ما يبدو نلت منك نلت منك نلت منك

E mais trágico do que uma missão suicida É uma missão suicida em massa.
كلّا، إنّها مهمّة انتحارية. أجل، وما الأشدّ بشاعة من مهمّة انتحاريّة فرديّة غير أخرى جماعيّة؟

É uma missão suicida.
إنها مهمة إنتحارية !

É uma missão suicida.
إنها مهمة انتحارية

É uma missão suicida.
إنها مهمة انتحارية.

É uma missão suicida!
هذا هو مهمة انتحارية.

É uma missão suicida.
هذا هو مهمة انتحارية.

Fiquem perto dele. Isto É uma missão suicida.
إبقى قريباً منه هذه مهمة إنتحارية

Ei, isto É uma missão suicida.
هذه مهمة إنتحارية

É uma missão suicida se ele a localizar antes de nós.
هذه مهمة انتحارية إذا وجدها قبلنا

Portanto, sim, para mim É uma missão suicida.
لذا ،نعم. هذه مهمة انتحارية بالنسبة لي.

É uma missão suicida, que não tem nada a ver contigo.
هذه مهمّة انتحاريّة لا شأن لك بها

É uma missão suicida.
إنّها مهمّة انتحاريّة