"é uma operação da" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأنها عملية تابعة

Mas como é uma operação da ONU, talvez seja por isso que os governos e as empresas não estão muito interessados neles.
و لكن لأنها عملية تابعة للأمم المتحدة، لعل ذلك هو السبب في أن الحكومات و الشركات ليست مهتمة بالقدر الكافي به.

Como é uma operação da ONU, obviamente não têm financiamento suficiente.
لأنها عملية تابعة للأمم المتحدة، فهي بالطبع تفتقد التمويل.