As vossas contas. é uma parte importante da prova de vos termos cobrado excessivamente. | Open Subtitles | ترى انها جزء مهم من الدليل على المبالغة فى فواتيركم |
Sim, o envolvimento militar é uma parte importante da história, mas inventar um computador também requereu outros elementos de base: caixas de música, flautistas robóticos, teclados de cravos, padrões coloridos tecidos em tecido, e isto é só uma pequena parte da história. | TED | نعم، المشاركة العسكرية جزء مهم من القصة، لكن اختراع حاسوب تطلَب أيضاً قوالب بناء أخرى: صناديق الموسيقي، لعبة عازف الناي الألي، ألواح مفاتيح بيان القيثاري، أنماط ملونة منسوجة في شكل قماش، و ذلك جزء صغير من القصة. |
Obrigada, ela é uma parte importante da minha vida. | Open Subtitles | شكراً , انه جزء مهم من حياتي |
é uma parte importante da história. | Open Subtitles | إنه جزء مهم من القصة. |
é uma parte importante da terapia. | Open Subtitles | هذا جزء مهم من علاجك |
O Olho de Falcão é uma parte importante da luta contra o crime. | Open Subtitles | "عين الصقر" جزء مهم من مكافحة الجرائم. |
SS: é uma parte importante da viagem. Portanto, eu tinha — a TEDWomen original foi em Washington — eu vivo cá, apanhara um avião no dia anterior, a minha filha tinha três anos agarrava-se a mim e dizia: "Mamã, não vás", e a Pat é uma amiga, | TED | ش س : حسنا، إنها جزء مهم من الرحلة. كان هناك مؤتمر-- TEDWomen -- المؤتمر الأساسي كان في واشنطن دي سي-- وأنا كنت أعيش هنا، وكان عليَّ أن آخذ الطائرة في اليوم السابق، كانت ابنتي تبلغ الثالثة من العمر، وكانت تشدني من قدمي و تقول : "ماما لا تذهبي ." |