"é uma pena ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المؤسف أنه

É uma pena ele não estar por aqui para cumprir com a promessa.
من المؤسف أنه لن يكون هنا ليحقق الإتفاق

É uma pena ele não poder ajudar-te a encontrar o que procuras.
من المؤسف أنه لن يتمكن من مساعدتك... للعثور على ما تبحث عنه...