"é uma pergunta simples" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه سؤال بسيط
• هذا سؤال بسيط
• انها مسألة بسيطة
• إنّه سؤال بسيط

- Bom, eu... - Sim ou não? É uma pergunta simples.
حسناً,أنا- نعم أو لا إنه سؤال بسيط بما فيه الكفاية-

Estás-te a escapar. É uma pergunta simples.
إنك تتهرب من المسئولية إنه سؤال بسيط

É uma pergunta simples, não é?
إنه سؤال بسيط للغاية، أليس كذلك؟

Esta É uma pergunta simples, responda Sim ou Não:
. هذا سؤال بسيط جاوبي بنعم أو لا

É uma pergunta simples, Lorelai.
هذا سؤال بسيط يا لوريلاي

É uma pergunta simples.
انها مسألة بسيطة.

É uma pergunta simples. Vieram ou não vieram resgatar-nos?
إنّه سؤال بسيط هل ستنقذونا أم لا؟

É uma pergunta simples. Posso ficar contigo?
إنه سؤال بسيط ، أيمكنني البقاء معك؟

! - É uma pergunta simples.
إنه سؤال بسيط, أيها المتبنّت

É uma pergunta simples de "sim" ou "não".
إنه سؤال بسيط بنعم أو لا

É uma pergunta simples.
ماذا؟ إنه سؤال بسيط.

- É uma pergunta simples, pai.
إنه سؤال بسيط, يا أبي

É uma pergunta simples.
إنه سؤال بسيط

É uma pergunta simples,Agente Keating.
هذا سؤال بسيط أيها "العميل كيتينغ"

Porque não É uma pergunta simples?
لما ليس هذا سؤال بسيط ؟

É uma pergunta simples.
هذا سؤال بسيط

É uma pergunta simples.
ماذا؟ اعني، إنّه سؤال بسيط.

- Não faças isso, Saul. É uma pergunta simples.
(لا تفعل هذا، (سول - إنّه سؤال بسيط -

É uma pergunta simples, Conner.
إنّه سؤال بسيط يا (كونور).