"é uma rapariga" - Translation from Portuguese to Arabic

    • إنها فتاة
        
    • انها فتاة
        
    • هي فتاة
        
    • إنّها فتاة
        
    • أنها فتاة
        
    • أنتِ فتاة
        
    • إنها بنت
        
    • انها بنت
        
    • أنت فتاة
        
    • هو فتاة
        
    • أهي فتاة
        
    • انت فتاة
        
    • أهذه فتاة
        
    • أنها فتاه
        
    • تلك فتاة
        
    Assim é que é! Uma rapariga que sabe o que quer. Open Subtitles عالجت الأمر بشكل رائع، فيروكا إنها فتاة تعرف طريقها جيدا
    É uma rapariga esperta com a cabeça no lugar. Open Subtitles إنها فتاة ذكية، لديها رأس جيد بين كتفيها
    Chama-se Torn. Ela É uma rapariga forte, corajosa e destemidamente inteligente. TED تدعى تورن إنها فتاة قوية وشجاعة ومتقدة الذكاء.
    É uma rapariga agradável, quero que seja gentil com ela. Open Subtitles هراء, انها فتاة متفتحة واريدك ان تكون لطيفا معها
    É uma rapariga maravilhosa que vive numa comunidade muito pobre, na Guatemala. TED هي فتاة رائعة تعيش في مجتمع فقير في غواتيمالا.
    Olha, É uma rapariga que precisa de abrigo enquanto pensamos no próximo passo. Open Subtitles انظرٍ، إنّها فتاة صغيرة بحاجة إلى مأوى بينما نحاول اكتشاف الخطوة الثانية
    Sim, olá. Conheci a sua filha. É uma rapariga encantadora. Open Subtitles أجل، مرحباً، قابلت ابنتك، إنها فتاة جميلة.
    Ela É uma rapariga! Açúcar e especiarias e isso... inútil até estares cozinhado. Open Subtitles إنها فتاة , حلوة ومالحة وكل شيء بلا فائدة إلا إذاً كانت تجمع أغراضك
    Não. É uma rapariga com quem falavas na lavandaria de vez em quando. Open Subtitles لا ، إنها فتاة تحدثت الىها في غرفة الغسيل من وقت لآخر
    Ela É uma rapariga tão linda, mas é como se quisesse ser feia agora. Open Subtitles إنها فتاة جميلة، لكن وكأنها تريد أن تكون قبيحة الآن
    É uma rapariga, por favor. Marca-a. Open Subtitles إنها فتاة ، لأجل الله يا رجل ، قم بمراقبتها
    Ela É uma rapariga simpática, e como se previa, os clientes gostam dela com as suas pequenas histórias do velho país. Open Subtitles إنها فتاة لطيفة، وكما هو متوقّع يحبّها العملاء مع قصصها الحزينة من بلدها الأمّ
    Bem, ela É uma rapariga Católica. Eles normalmente não nos deixam fode-las. Open Subtitles حسنا , انها فتاة كاثوليكية عادتا لن يسمحوا لك بالعبث بهم
    Sim, bastante. Mas vai passar. É uma rapariga adorável. Open Subtitles كثيراً، لكنها ستتخطى الموضوع انها فتاة طيبة
    A minha noiva é altamente espantosa, É uma rapariga altamente forte, uma mulher, uma mulher inteligente, tudo isso. TED خطيبتي رائعة جدًا، هي فتاة قوية حقًا، وامرأة امرأة ذكية، مثل، تمثل لي كل شيء.
    Uma groupie É uma rapariga que, habitualmente, sai com os grupos. Open Subtitles لزقة هي فتاة عادة ما تأتي بها مع المجموعات.
    Ela É uma rapariga confusa, sob a influência de um homem furioso. Open Subtitles إنّها فتاة مشوّشة... خاضعة لتأثير رجل حانق
    Ela também É uma rapariga branca numa comunidade bastante preconceituosa. Open Subtitles كما أنها فتاة بيضاء في مجتمع غير مستنير للغاية
    É uma rapariga de um cidadezinha de província, que se meteu com gente má. Open Subtitles أنتِ فتاة مسكينة وجدت نفسها في المكان الخاطئ.
    Não, pior. É uma rapariga veterinária. Open Subtitles لا، أسوأ إنها بنت طبيبة بيطرية
    É uma rapariga sozinha. Open Subtitles انها بنت شابة بمفردها
    Swanson, É uma rapariga linda e jovem. Open Subtitles أنت فتاة شابة جميلة يا سوانسون
    É verdade. O melhor aluno a matemática de toda a escola É uma rapariga! Open Subtitles هذا صحيح ، أفضل طالب بمادة الرياضيات بالمدرسة هو فتاة
    É uma rapariga? Open Subtitles أهي فتاة ؟
    É uma rapariga inteligente e bonita. Tem tanto para oferecer. Open Subtitles انت فتاة ذكية وجميلة, ولديك الكثير لتعرضيه
    É uma rapariga morta que vejo à minha frente? Open Subtitles أهذه فتاة ميتة ما أراه أمامي؟
    É uma rapariga. Open Subtitles جاس ماللى , ليس رجل أنها فتاه.
    É uma rapariga. Open Subtitles يا إلهي, تلك فتاة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more