"é uma teoria interessante" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه نظرية مثيرة للإهتمام
• نظرية مثيرة للاهتمام
• تلك نظرية مثيرة
• نظريّة مثيرة

É uma teoria interessante, mas acho que não acredito.
هذه نظرية مثيرة للإهتمام ولكن لا أظنني أصدقها

É uma teoria interessante.
هذه نظرية مثيرة للإهتمام.

É uma teoria interessante, mas tenho de apanhar um avião.
انها نظرية مثيرة للاهتمام لكن لدي رحلة لألحق بها

Diria que É uma teoria interessante e que a devia partilhar com os advogados do FBI.
أود أن أقول ان هذة نظرية مثيرة للاهتمام عليك ان تتشارك بها مع محامين المكتب

É uma teoria interessante.
. تلك نظرية مثيرة

Isso É uma teoria interessante, mas incorrecta. E esse correio de admiradores que tanto desprezas... o tipo que procuramos está algures por lá.
هذه نظريّة مثيرة للإهتمام، لكنّها غير صحيحة و أنّك تتكبّرين على هاته الرّسائل...

É uma teoria interessante, mas não podemos invadir os arquivos financeiros dele, porque o Walter instalou uma camada de segurança.
هذه نظرية مثيرة للإهتمام لكن لا يمكننا إختراق سجلات (كونلي) المالية... لأنّه كان على (والتر) تنصيب جداره الأمني.

É uma teoria interessante, vou transmiti-la.
إنها نظرية مثيرة للاهتمام سأبلغها لفريق التحقيق

Bem, essa É uma teoria interessante.
الان , هذه نظرية مثيرة للاهتمام

É uma teoria interessante.
نظرية مثيرة للاهتمام.

É uma teoria interessante.
نظرية مثيرة للاهتمام

É uma teoria interessante, Sr. Randolph.
-هذه نظريّة مثيرة للإهتمام، سيد (راندولف ).