Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"é uma teoria que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إنها نظرية
-
أنها نظرية
| É uma teoria que tenta explicar como funcionam as mudanças. | Open Subtitles | إنها نظرية تحاول تفسير كيف يسير التغير |
| É uma teoria que... | Open Subtitles | إنها نظرية |
| É uma teoria que foi testada. | Open Subtitles | أنها نظرية تم بـُـرهانها من قبل |
| - É uma teoria que ele tem. | Open Subtitles | أجل , أنها نظرية شخصية به |