"é uma verdade" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها حقيقة
• وهي حقيقة

É uma verdade. Só não sei qual é a verdade.
إنها حقيقة إلا أنني لا أعرف ما هي الحقيقة

É uma verdade dos Somalis. São a única tribo que sabe de cavalos.
إنها حقيقة بشأن كلّ الصوماليون إنهم القبيلة الوحيدة التي تعرف الخيول

É uma verdade inegável, até pode ser publicado.
إنها حقيقة لا يمكن إنكارها وقد يكون أيضا مكتوبة في طابعة

Esta é a Ampulex compressa, a vespa-esmeralda da barata. É uma verdade reconhecida universalmente que uma vespa-esmeralda da barata na posse de alguns ovos fertilizados estará certamente a precisar de uma barata.
الأمبوليكس كومبريسا، الدبور الزمردي، وهي حقيقة معروفة عالميًا بأن أنثى الدبور الزمردي التي تملك بعض البيوض المخصبة لا بد أن تكون بحاجة إلى صرصور.

Penso que o próprio Trump é a resposta errada à pergunta certa, mas eles têm alguma verdade. É uma verdade encontrada na epidemia de estupefacientes em todo o país. É a verdade encontrada no alastramento da solidão. É a verdade encontrada nas pessoas cuja vida se inverteu.
أعتقد أن ترامب نفسه هو الإجابة الخطأ على السؤال الصحيح ولكن لديهم جزء من الحقيقة، وهي حقيقة تجدها في المواد الإدمانية المنتشرة كالوباء في هذا البلد. حقيقة تجدها في انتشار الوحدة إنها حقيقة تجدها في أناس قد انقلبت حياتهم.

É uma verdade da condição humana. Toda a gente mente.
إنها حقيقة ثابتة بالبشر أن الكل يكذب

É uma verdade difícil, Carol mas as pessoas não mudam, quando morrem.
إنها حقيقة قاسية يا (كارول) بأنّ الناس لا يتغيرون بعد مماتهم

"É uma verdade melancólica que até...
إنها حقيقة كئيبة إلى حد