"é uma virtude" - Translation from Portuguese to Arabic

• فضيلة
• فضيله

Aprendemos que a ganância é um vicio, mas ganância é uma virtude.
،تعلمنا بأن الطمع رذيلة ليس الآن، فالطمع فضيلة

Ou a ambição é uma virtude entre os nobres e um defeito para os restantes?
أم أن الطموح فضيلة للنبلاء فقط و خطيئة لبقية البشر ؟

Significa que confiança não é uma virtude, portanto faz o que te disser, quando disser.
أعني ان الثقة ليست فضيلة لذلك افعلي ما أقوله, عندما أقوله

É isso mesmo. A lealdade é uma virtude mas no deserto nada interfere com a sobrevivência.
الولاء فضيلة لكن في الصحراء لا شيء يعيق البقاء

Parece que os jovens pensam que o exibicionismo é uma virtude.
يبدوا بأن الشباب يضنوا ان التباهي فضيله

Odeio mencionar os humanos, mas a paciência é uma virtude.
اكّره انّ اقتبِس البشّر . ولّكن الصّبر فضيلة

é uma virtude a que aderimos, tal como a honra, lealdade e justiça.
انها فضيلة متمسكين بها مع الشرف والولا والعدل

O Chefe diz, que a discrição é uma virtude oriental.
الزعيم يقول، الرشد فضيلة مشرقية

A modéstia é uma virtude pouco apreciada hoje em dia.
الحياء فضيلة غير مقدر في هذه الأيام.

O perdão é uma virtude feminina. Não sou capaz disso.
-المسامحة فضيلة النساء، وإنّي لست قادرًا على المسامحة .

A minha mãe dizia que a paciência é uma virtude.
لطالما قالت لي أمي إن الصبر فضيلة.

As pessoas dizem Que a modéstia é uma virtude
يخبرونِك أن التواضع فضيلة

Confiança é uma virtude que se adquire, não se recebe.
الثقة هي فضيلة تكتسب ولا تمنح

Isso é uma virtude ou um vício?
هل هذه فضيلة أو رذيلة؟

A paciência, dizem, é uma virtude.
يقولون أن الصبر فضيلة

- Dizem que a complacência é uma virtude.
يقولون أن القناعة فضيلة

Thompson? - A curiosidade não é uma virtude.
الفضول ليس فضيلة.

Um toque de misericórdia é uma virtude, Majestade, mas demasiada...
الرحمة فضيلة, --ياصاحب الجلالة .الكثير

A discrição é uma virtude.
حرية التصرف هي أيضًا فضيلة.

Paciência é uma virtude, senhor.
الصبر فضيلة , سيدي

Então, ele diz que é uma virtude.
ثم يحاول أن يقنعك أنها فضيله.