"é uma vitória" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو هذا فوزاً
• هذا انتصار
• هو الفوز
• هذا نصر
• نصراً

Uma pessoa má não sai para a rua. Para mim é uma vitória.
بقي الرجل السيئ بعيداً عن الشارع، يبدو هذا فوزاً بالنسبة لي.

Para mim é uma vitória.
يبدو هذا فوزاً بالنسبة لي

Isso é uma vitória.
هذا انتصار. هذا جيد حتى الآن.

Sr. Presidente, é uma vitória. Deve saber isso.
سيدي الرئيس، هذا انتصار عليك معرفة ذلك

- Uma vitória é uma vitória. - Então, não vai protestar?
حسناً ،، الفوز هو الفوز لذلك ،، لن تعترض

Isto é uma vitória para a NAACP.
هذا نصر للجمعية الوطنية لذوي البشرة الملونة إنه ..

Nós saímos vitoriosos. Infelizmente, não é uma vitória enquanto não caminharmos unidos.
انتهى بنصرنا، لكن لسوءِ الحظ، لن يكون نصراً إلا إذا تقدمنا للأمام

é uma vitória para mim. - Pimba!
هذا انتصار لـ بويل بووم

Para mim, isso é uma vitória. Isto não parece ser uma vitória.
برأيي، هذا انتصار - لا أشعر بأنه كذلك -

- é uma vitória para toda a Humanidade.
- هذا انتصار للبشرية جمعاء.

Mas... isto é uma vitória fácil.
لكن... هذا انتصار سهل

Ele não vomitou na bebé. Isso é uma vitória.
حسنا، وقال انه لا يلقي على الطفل وهذا هو الفوز

é uma vitória com a qual te deves sentir bem.
هذا هو الفوز الذي مُفترض أن تشعري به

Isto é uma vitória para o código aberto?
هل تعتبر هذا نصر الانسان للمصدر المفتوح

Digo-vos, rapazes, isto é uma vitória não apenas... para o meu ânus, mas para todos...
هذا نصر ليس فقط للشرج خاصتي بل للجميع

A batalha é uma vitória estratégica para o império, mas as baixas militares são tão grandes
كانت المعركة نصراً استراتيجياً للإمبراطورية لكِن خسائرها العسكرية كبيرة جداً

Saberemos os resultados mais tarde, mas já é uma vitória para a democracia.
لن يحصلوا على عائدات كاملة حتى وقت لاحق ولكن إنهم يدعون ذلك نصراً للديموقراطية