| É uma zona pública. Cheio de gente a estragar as provas. | Open Subtitles | إنها منطقة عامة لابد أن تجد فيها العديد من البصمات |
| É uma zona especializada e não autorizada dos pantanais que é frequentemente usada para testes de novos aviões militares. | Open Subtitles | إنها منطقة محظورة والتى كانت تستخدم فى أختبار طائرة حربية جديدة |
| Tudo depende. É uma zona misteriosa. Eles não podem prever. | Open Subtitles | هذا يعتمد, انها منطقة غامضة لا يمكنهم التنبؤ |
| É uma zona de guerra. Estamos melhor aqui. | Open Subtitles | انها منطقة حرب, من الافضل ان نبقى هنا |
| Sabemos que o Café Diem É uma zona "livre de sonhos". | Open Subtitles | حسنا كما نعلم منطقة كافتيريا ديم هي منطقة لا تحدث فيها الاحلام |
| Tire esse carro daqui! É uma zona de estacionamento privada. | Open Subtitles | أخرجي هذه السياره من هنا هذه منطقه سيارات الشرطه |
| É uma zona estreita onde ele se sente seguro. | Open Subtitles | أنها منطقة تم تضييقها حيث يشعر فيها بالآمان |
| É uma zona muito negligenciada, mas já se começa a prestar atenção. | Open Subtitles | أنت تعرف، بل هو منطقة مهملة جدا. لكن الناس بدأوا حقا أن تولي اهتماما. |
| Muito gentil da sua parte construir um hospital. É uma zona problemática. | Open Subtitles | لطف منك أن تفتتحي مستشفى إنها منطقة خطرة هناك |
| Contratualmente, É uma zona cinzenta, mas pode dizer-se que tudo o que não é local é um bem. | Open Subtitles | , حسناً ، تعاقدياً إنها منطقة رمادية ولكن أعتقد أنه يمكننا أن نتجادل حول كون . كل شئ لا ينتمى للمكان هو أحد ممتلكاتنا |
| É uma zona de guerra. | Open Subtitles | بالتأكيد هذا ما سيحدث إنها منطقة حرب |
| vão lá políticos É uma zona de alta segurança | Open Subtitles | السياسيون سيأتون إنها منطقة أمنية |
| É uma zona bonita, principalmente à noite. | Open Subtitles | انها منطقة جميلة وخصوصاً فى الليل |
| Depois disso É uma zona de tiro. | Open Subtitles | بعد ذلك انها منطقة خالية من النار. |
| A Reserva Militar controla Yakima, É uma zona segura. | Open Subtitles | الجيش يقوم بحماية (ياكيما) اذن انها منطقة آمنة |
| Vamos acordar que isto É uma zona de verdade. | Open Subtitles | لكن لنتفق فيما بيننا ان هذه هي منطقة الحقيقة |
| Gostaríamos de recordar que Abrahama É uma zona animada restrita. | Open Subtitles | نودّ أن نذكّركم أن إبراهاما هي منطقة رسوم متحركة مقيدة بالكامل. |
| É uma zona de 50 Km/h, e você ia a mais de 70 Km/h. | Open Subtitles | هذه منطقه أقصى سرعه بها 25 كيلو وأنتى تعديتى ال40 كيلو |
| Sabem que isto É uma zona de bandos? | Open Subtitles | ما الذى كنت تفعله هناك ؟ تعلم أنها منطقة العصابات ؟ |
| É uma zona industrial bonita. É um bom local para descansar. | Open Subtitles | أنها منطقة صناعية بحتة مكان جيد للأختفتاء |
| A rua É uma zona livre de Albert. | Open Subtitles | إنّ الشارع هو منطقة ألبرت الحرّة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 