"é usado" - Translation from Portuguese to Arabic

• تستخدم
• يُستخدم
• يستخدم
• إنها تُستخدم
• يتم استخدامه
• إنّها تُستخدم
• إنه يستعمل
• ذلك يستعمل
• مستعمل من

é usado em mineração industrial e máquinas de raio X.
انها تستخدم مثلا في التعدين الصناعي وآلات الأشعة السينية

é usado para fazer moldes de dentes com cera.
تستخدم لصب القوالب او لاخراج الأسنان من الشمع

O titânio é usado nos submarinos nucleares. Não se parte assim.
التيتانيوم يُستخدم لبناء سفن نووية لا يمكن أن ينفصل بسهولة

No entanto, o transportador quase não é usado depois das 02:00.
ومع ذلك، الناقل قلّما ما يُستخدم بعد الساعة 200.

é usado como antipsicótico, mas também ajuda com os soluços.
إنه يستخدم كمضاد للاكتئاب , ولكنه يساعد على الفواقات

é usado para recolher amostras biológicas.
إنها تُستخدم في جمع عيّنات حيويّة

é usado para campanhas de sensibilização para saúde publica como prevenção de cólera.
يتم استخدامه في حملات التوعية الصحية العامة مثل الوقاية من الكوليرا.

é usado para examinar infecções urinárias e na bexiga.
تستخدم لفحص التهابات في مجرى البول في المثانة

Na realidade, ninguém percebe exatamente todas as coisas em que é usado agora.
وفي الواقع، لا أحد يفهم بالضبط كل الأشياء التي بدأت تستخدم حاليًّا.

Notem que 78% dessa capacidade é usado apenas para manter a ponte de pé.
ولاحظوا أن 78 بالمئة من هذه القدرة تستخدم فقط لحمل الجسر للأعلى،

Acontece que também é usado no Twitter quando as pessoas estão a fazer o papel de cães.
يظهر أنّها تستخدم على تويتر عندما يلعب الناس دور الكلاب.

Passo a passo, os gases liquefeitos ficam cada vez mais frios, cada um é usado para reduzir o suficiente a temperatura do gás seguinte de modo a que se liquefaça.
تدريجياً، تصبح الغازات المُسيلة أبرد فأبرد. يُستخدم كل منها لتخفيض درجة حرارة الغاز التالي كفاية حتى تسييله.

- A minha mãe ensinou-me. Um livro que é usado como um suporte. Eu quero lê-lo, então, e é divertido fazer conexões entre as coisas.
كتاب يُستخدم كدعامة، أريد أنْ أقرأه إذاً، و من الممتع وضع روابط بين الأشياء

É gás comprimido para combater incêndios. Não tendo resíduos é usado nos museus.
إنه غاز يُستخدم لتحويط وإطفاء الحرائق المتحف مُعرضٌ لذلك، لهذا يستخدمونه

Não se come! O óleo é usado para lubrificar os mastros gastos.
كلاّ، أنه لا يؤكل، بل يستخدم زيته لتلميع أعمدة راقصات التعري

é usado para encontrar sangue no local do crime.
إنه يستخدم للبحث عن الدم في مسرح الجريمة

é usado para testar para cancro da próstata, mas existem muitas razões para a vossa próstata estar inchada.
انه يستخدم لمعرفة وجود او احتمال وجود سرطان البروستات ولكن هناك العديد من الاسباب التي تدفع البروستات للتضخم

é usado em injecções letais, sim.
أجل، إنها تُستخدم كجرعة قاتلة.

é usado para localizar objetos no espaço que tenham marcas refletoras
يتم استخدامه لتحديد موقع أجسام في الفضاء تتوفر على علامات عاكسة عليها.

é usado em todo o tipo de produtos, incluindo sabonetes, detergentes, champôs e colónias.
إنّها تُستخدم في كل المنتجات، بما فيها، الصابون، المنظفات، الشامبو والعطور.

é usado em saloes de beleza Para desinfectar pentes, escovas e tesouras
إنه يستعمل في الصالونات لتعقيم الأمشاط والمقصات والمشابك

Lascas de metal, ferrugem e um líquido de limpeza que é usado exclusivamente em embarcações.
سببه أدوات معدنية حادة، و هنالك أثر لصدأ و مطهر ذلك يستعمل فقط في الطائرات الحربية.

Há um atalho lá que é usado pelos Beduínos.
يوجد اختصار هناك ذلك مستعمل من قبل بيديون