Tens que tirar isso da tua cabeça: isso É veneno. | Open Subtitles | صوفيا " عليك أخرجه من تفكيرك " إنه سم |
É veneno simbiota. | Open Subtitles | إنه سم للمتكافل، أطلقت منظة الـ"تراست" هجومين بالسم على الأقل.. |
Sangue de Homem Morto -- É veneno para os vampiros. | Open Subtitles | دماء رجل ميت، إنه سم لمصاصي الدماء. |
O que consideram comida neste mundo É veneno para o corpo e a alma. | Open Subtitles | ماتقدمونه طعاماً في هذا العالم هو سم للجسد والروح. |
- Whisky É veneno, Harry. - Não para mim. | Open Subtitles | "سكوتش هذا سم , "هاري أوه , لا بالنسبة لي ليس كذلك |
Ele está certo, É veneno. | Open Subtitles | وفي النهاية يكون الطعم شديد الحموضه انه محق, انه سم |
É veneno administrado directamente ao coração. | Open Subtitles | ! إنه سمٌّ يديرونه مباشرةً إلى قلبك |
Aquele janado já viu mais funerais que o raio de um coveiro. Ele É veneno. | Open Subtitles | لقد شهد عدة جنازات أكثر من الحانوتي نفسه إنه مسموم |
Essa cabra É veneno. | Open Subtitles | هذه الكلبةِ سمُّ. |
Guarda o que digo Messala, isto É veneno. | Open Subtitles | تذكرو كلامي , مسالا هذا هو السم |
É veneno. | Open Subtitles | إنه سم، صدقني إنه سم |
É veneno, não é? | Open Subtitles | إنه سم, أليس كذلك؟ |
- Beba. É veneno! | Open Subtitles | إنه سم أعطيتني سماً |
Isso É veneno de baiacu. | Open Subtitles | إنه سم السمك الشوكي |
É veneno, feito por mim. | Open Subtitles | "إنه سم صنعتُه يدويًا" |
- Malta, malta É veneno. | Open Subtitles | لا إنه سم |
Chim-chim. A propósito, isto É veneno. | Open Subtitles | نخبكم, بالمناسبة هذا الشيء هو سم |
Isso É veneno de espetadas! | Open Subtitles | وهذا هو سم كعكة السمك |
- Isto É veneno de trifide... - Não. Não! | Open Subtitles | هذا سم الترايفد لا لا |
Pare com isso.Isso É veneno. | Open Subtitles | أوقفي هذا، هذا سم. |
É veneno! Temos de parar aquela cisterna. Vão envenenar o ninho. | Open Subtitles | انه سم علينا ايقاف ذلك الصهريج سيقومون بتسميم القفير |
- É veneno. | Open Subtitles | إنه سمٌّ. |
- Tens álcool nas mamas. É veneno. É álcool. | Open Subtitles | هناك خمر , إنه مسموم إنها الكحول |
Realmente É veneno. | Open Subtitles | حقَّاً إنَّها سمُّ. |
O Takehaya acha que É veneno. | Open Subtitles | رقم Takehaya يعتقد أنه هو السم. |