| é verdade que o homem que fizer amor contigo morre envenenado? | Open Subtitles | هل صحيح أن الرجال الذين ينامون معك يموتون من السم؟ |
| Anne, devo perguntar-lhe. é verdade que o Sr. Elliot lhe propôs matrimônio? | Open Subtitles | آن علي سؤالك هل صحيح أن السيد اليوت طلب منك الزواج؟ |
| é verdade que o Procurador-geral vai pedir a pena de morte? | Open Subtitles | هل صحيح أن النائب العام سوف يسعى إلى عقوبة الإعدام؟ |
| é verdade que o senhor tem poderes sobrenaturais e consegue demolir prédios e atirar bolas de fogo? | Open Subtitles | هل صحيح أنه لديك قِوى بشرية خارقة ؟ ويمكنك تدمير البنايات وقذف شعلات نارية ؟ |
| é verdade que o rinoceronte vê uma fogueira e apaga-a? | Open Subtitles | هل صحيح أنه عندما يرى وحيد القرن النار، انه الطوابع بها؟ |
| é verdade que o petróleo acaba por se reconstituir na sua forma pura? | Open Subtitles | هل صحيح أنه بعد النفط وقت معين مجدد؟ |
| é verdade que o senhor desafiou o regime para defender os músicos judeus? | Open Subtitles | هل صحيح انك كنت تكافح في الدفاع عن موسيقيين يهود؟ |
| é verdade que o senhor é médico? | Open Subtitles | - هل صحيح انك طبيب ؟ |
| é verdade que o Sr. Bedloe tem negócios sujos? | Open Subtitles | هل صحيح أن السيد بيدلو يلعب بالمضارب ؟ |
| Senhor, é verdade que o Sr. Langlois e o director estão fora? | Open Subtitles | سيدي، هل صحيح أن لونيال والناظر قد غادرا معاً؟ |
| Passarinho, pronto, é verdade que o Canadá tem regras de imigração pouco rigorosas para coalas? | Open Subtitles | أيتها الطيور هل صحيح أن لكندا سياسة لمنع الهجرة للكوالا ؟ |
| é verdade que o Pete descobriu que a Meg fazia abortos, e que lhe pediu para ela se ir embora? | Open Subtitles | هل صحيح أن بيت عندما عرف أن ماغي تقوم بعمليات إجهاض,طلب منها الرحيل |
| é verdade que o Presidente está a procurar aconselhamento, para o seu casamento? | Open Subtitles | هل صحيح أن الرئيس يلجأ للكنيسة لإنقاذ زواجه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 