Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"é verdade que se" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أصحيح أنك
-
هل صحيح أنك
| É verdade que se alistou um dia depois do 11 de setembro, ou isso é só algo que conta? | Open Subtitles | لذا أصحيح أنك إلتحقت بالجيش باليوم التالي لأحداث الحادي عشر من سبتمر أم أن هذه مجرد إدعاء؟ |
| É verdade que se tentou suicidar quando ouviu as notícias? | Open Subtitles | أصحيح أنك حاولت الإنتحار عندما سمعت بالأخبار؟ |
| É verdade que se mudou novamente para cá? | Open Subtitles | هل صحيح أنك انتقلت الى القصر مرة أخرى؟ |
| - É verdade que se casou? | Open Subtitles | هل صحيح أنك تزوجتي |