"écharpe" - Translation from Portuguese to Arabic

• وشاح
• وشاحيّ

Ia ser uma Écharpe para o meu marido, mas agora, suponho que vai ser uma camisola apertada para mim.
ما كان على وشك أن وشاح لزوجي، ولكن الآن أعتقد أنه سوف يكون سترة ضيقة بالنسبة لي.

Ela usa sapatos de verniz vermelhos e o seu mantra é que uma "Écharpe" é bom mas duas é melhor.
ترتدي حذاء أحمر ساطِع. وشعارها: “وشاح واحد يكون جيد، لكن اثنان يكونان أفضل”.

- Onde arranjou essa Écharpe?
يا له من وشاح رائع أين وجدتيه ؟

Mal disseste uma palavra desde que me foste buscar a Écharpe. Estás bem?
تتكلّم بصعوبة منذ أن أحضرت وشاحيّ أنت بخير؟

Deixei a Écharpe ao pé do teu pai.
تركتُ وشاحيّ عند قبر والدّك.

A Écharpe do Primo Levi e sabe-se lá o que mais.
وشاح (بريمو ليفي) و من يعلم ما الذي أُخد أيضاً

- Trouxe-lhe uma 'Écharpe' de Paris.
أحضرت لك وشاح - جوانا وشاح باريسى حقيقى

Óculos esquisitos? Écharpe verde esquisito?
نظّارات غريبة وشاح اخضر

Bela Écharpe, Em.
"وشاح مثير يا "إم

Oh, vê só esta Écharpe lindissima!
أنظروا، وشاح جميل!

- É uma Écharpe, Nathan.
ذلك وشاح هيرميس (ناثان).

É uma Écharpe.
إنّه وشاح