"éramos só" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنا فقط
• كنّا مجرد
• كنا مجرد

Ainda bem. Porque da última vez que verifiquei, éramos só amigos.
أنا فرحه لأنك تعتقد ذلك لأن آخر مره أنا و أنت كنا فقط أصدقاء

Quando éramos só amigos, contavas-me tudo.
عندما كنا فقط اصدقاء كنت تخبرينني بكل شيئ

Não, não. A Jamie e eu éramos só amigos.
لا ، لا جيمي و أنا، كنا فقط أصدقاء.

éramos só parasitas!
- ! كنّا مجرد طفيليون

Ele fez o que pôde... mas éramos só rapazes a tentar coisar.
حاولقدرما يستطيع،لكن ... في الحقيقة، كنا مجرد بضعة فتيان مفتقرين للجنس

Não, só estou a dizer que sinto falta disso, quando éramos só eu e tu.
لا، أنا فقط أقول... أنا أفتقد ذلك، عندما كنا فقط أنا وأنتِ.

éramos só bons amigos.
كنا فقط أصدقاء جيدين

Nós éramos só amigos.
كنا فقط مجرد أصدقاء

éramos só amigos, mas eu queria tanto convidá-la que aluguei um cavalo branco e uma armadura.
كنا مجرد أصدقاء، لكنني أردت حقًا سؤالها، درجة تأجيري لحصان أبيض ودرع.

Billy, tu e eu éramos só amigos.
بيلي ، انا وأنت كنا مجرد أصدقاء

- Eu e a menina Purdy éramos só amigos.
-أنا والسيد بورتي كنا مجرد أصدقاء