| E se achas que é, talvez devas ir para casa, porque não és bem-vindo aqui. | Open Subtitles | وإن اعتقدت ذلك فربما عليك الذهاب لمنزلك لأنه غير مرحب بك هنا |
| Já não és bem-vindo aqui | Open Subtitles | " فقط اخرج الان لأنه ليس مرحب بك هنا بعد الان" |
| Não és bem-vindo aqui! | Open Subtitles | ولا يريد استغلالي انت غير مرحب بك هنا |
| Sugiro que se vão embora. Não és bem-vindo aqui, Avatar. | Open Subtitles | أقترح أن تذهب ، لست مرحباً بك هنا يا آفاتار |
| Vai-te embora, Flea. Não és bem-vindo aqui! | Open Subtitles | أذهب أيه البرغوث ليس مرحباً بك هنا. |
| Não és bem-vindo aqui, demónio! | Open Subtitles | انت غير مرحب بك هنا .أيها الشيطان |
| Não sei bem se és bem-vindo aqui. | Open Subtitles | لست واثقًا أنه مرحب بك هنا يا رفيقي. |
| Oh, espírito, és bem-vindo aqui. | Open Subtitles | أيها الروح مرحب بك هنا |
| - não és bem-vindo aqui. | Open Subtitles | انت غير مرحب بك هنا |
| - Tu não és bem-vindo aqui. | Open Subtitles | غير مرحب بك هنا |
| - Sabes que não és bem-vindo aqui. | Open Subtitles | أنت غير مرحب بك هنا |
| Não és bem-vindo aqui. | Open Subtitles | أنت غير مرحب بك هنا |
| Já não és bem-vindo aqui. | Open Subtitles | غير مرحب بك هنا بعد الآن. |
| Não és bem-vindo aqui. | Open Subtitles | أنت غير مرحب بك هنا! |
| Não és bem-vindo aqui, Druitt. | Open Subtitles | (غير مرحب بك هنا يا (درويت |
| Não és bem-vindo aqui, Alec. | Open Subtitles | . (ليس مرحب بك هنا (آليك |
| Não és bem-vindo aqui. | Open Subtitles | ليس مرحباً بك هنا |
| NÃO és bem-vindo aqui. | Open Subtitles | ليس مرحباً بك هنا |
| Já não és bem-vindo aqui, Early. | Open Subtitles | أنت لست مرحباً بك هنا , (إيرلى) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 