"és como uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت مثل
• أنتِ مثل
• أنت أشبه
• انتِ مثل
• إنك مثل
• أنتي مثل
• أنتِ شبيهة

No espaço da cama És como uma coisa dos filmes de terror com muitos braços.
لكن في السرير أنت مثل تلك الاشياء في الافلام المخيفة ، حيث كل الاذرع

És como uma daquelas estrelas trágicas do rock.
داريل، أنت مثل أحد أولئك نجوم الروك المأساويين.

És como uma supermodelo, só que grávida. Continua.
أنتِ مثل العارضات الحقيقيات بإستثناء أنكِ حامل ، استمري

E tu És como uma brisa num dia quente de verão.
و أنتِ مثل النسمة الباردة في صيف حــار

És como uma dessas pessoas que são criadas por lobos ou assim?
أنت أشبه بواحد من هؤلاء الأشخاص الذين تربوا على أيدي ذئاب أو ما شابه؟

És como uma flor agora e, isso não é bom.
انتِ مثل الزهرة الان،وذلك ليس شيئا جيدا

És como uma ilha auto-contida.
إنك مثل هذه الجزيرة منغلق على نفسك

És como uma flor que cresceu num vaso de porcaria.
أنتي مثل زهرة نمت من التراب

És como uma sereia, uma sereia mexicana... uma Sereimex.
أنتِ شبيهة بالحوريّة الحوريّة المكسيكية

És como uma rapariga de 20 anos.
هو سَيَشفي. أنت مثل بعمر 20 سنةً، مع ذلك.

Bolas, Guillermo, És como uma miúda de 12 anos com as mensagens.
جيليريمو أنت مثل أي بنت بعمر 12 سنةً بالرسائلِ

És como uma menina na escola primária que te bate no braço porque gosta de ti.
أنت مثل الفتاة في المدرسة الابتدائية التي تضربك في يدك لانها معجبة بك

Sim, És como uma cadelinha fofa. És tão bonita.
نعم، أنت مثل قليلا الكعك رقيق . أنت لطيف جدا.

Sabes, És como uma anoréctica, mas quanto à brancura da pele.
أَنا قلقُ. تَعْرفُ، أنت مثل فاقدِ شهية.

Eu sei o que se passa. Tu És como uma criancinha que pára de brincar com um brinquedo e depois o quer de volta, quando outro miúdo começa a brincar com ele.
أعرف السبب ، أنت مثل طفل رمى لعبته

És como uma fiambreira com mamas.
أنتِ مثل القطَّاعة ولكن بأثداء

- Gina, És como uma filha para mim.
جينا, أنتِ مثل ابنتى

És como uma criança mimada.
أنتِ مثل الطفل المدلل.

És como uma pequena ninja das compras, não és?
أنت أشبه بنينجا التسوق الصغيرة صحيح؟

És como uma infecção!
أنت أشبه بالعدوى!

És como uma Bonnie Hunt feminina.
(انتِ مثل (بوني هنت

És como uma barata.
إنك مثل صرصور.

És como uma Elsa Klensch maluca.
(أنتي مثل المجنونة (إلسا كلينش

És como uma Sereimex.
أنتِ شبيهة بالحوريّة