"és da" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت من
• هل انت من
• هل أنتم من
• أنت مع
• أنت فرد من
• أأنت من
• انك من
• هل أنت أحد

Tens uma pele tão branquinha. Não És da Califórnia?
لديك بشرة بيضاء جدا هل أنت من كاليفورنيا؟

Tens problemas por eles serem homens? És da pré-história?
هنالك مشكلة معهم كونهم رجال هل أنت من العصر الحجري

Certo. Tu És da Al-Qaeda. Foste caço junto de Talibans, foste preso pela Aliança do Norte, e quero saber onde está o Bin Laden.
حسنا ، أنت من القاعدة ، وقد أمسكنا بك مع أفراد طالبان بواسطة الحلقاء الشماليين

És da empresa de satélites?
- من؟ - انا هل انت من شركة الاقمار الصناعية؟

És da Copenhaga?
هل أنتم من كوبنهاجن؟

- És da equipa de reconhecimento?
أنت مع فريقهم المتقدّم، صحيح ؟

"Posso só vestir-me?" "Claro, És da família, esperamos que te vistas."
-أجل، هل يمكنني أرتدى ملابسي؟"" -بالتأكيد أنت فرد من العائلة" ".

És da Islândia?
أأنت من "آيسلندا"؟

Tu És da CIA, mas o teu sotaque ainda é de um verdadeiro russo.
أنت من وكالة المخابرات االمركزية ولكنك تتحدث باللهجة الروسية.

Tu És da família, e eu não magoaria a minha família.
أنت من عائلتي, وأنا لن أؤذي عائلتي أبدا.

Tu És da família, e eu nunca magoaria a família, mas ela não é.
أنت من العائلة, وأنا لن أؤذي العائلة أبدا، ولكنها ليست من العائلة.

És da velha escola. Recordas e contas histórias.
أنت من المدرسة القديمه تستغرق بحكاية الذكريات

És da família. A minha casa é a tua casa.
أنت من أفراد الأسره، مسكني هو مسكنك يارجل

És da Liber8, têm algumas ideias interessantes quando não estão a matar pessoas!
دعك من ذلك ، أنت من أعضاء حركة التحرير 8 يا رفاق لديكم بعض الأفكار المثيرة للاهتمام عندما لا تقتلون الناس

És da equipa especial Quando precisarmos de ti, - faz aquilo em que és melhor.
أنت من القوات الخاصة، لذلك حين نحتاجك، إفعل ما أنت بارع فيه

Tu És da familia. Ele não te quer morta.
أنت من العائلة فهو لا يريدكِ أنت تموتي

Gostes ou não, agora, És da família.
أجل, سواء أعجبك الأمر أم لا, أنت من العائلة الأن

Espera. És da drogaria.
انتظر ، هل أنت من مخزن المعدّات؟

- Também És da Sicília?
هل انت من سيسلي ايضا ؟

Sim. És da polícia?
هل أنتم من الشرطة؟

- És da DPH? - Não.
-هل أنت مع "مبنى الصحة العامة" ؟

És da família.
أنت فرد من العائلة

És da Bratva?
أأنت من (البراتفا)؟

Escuta, quando falares com o Powell, diz-lhe que És da IGD.
الآن اسمع عندما تتحدث الى باول اخبره انك من المبادره

És da família do Rodrick Heffley?
هل أنت أحد أقرباء (رودريك هيفلي) ؟