"és do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت من
• كنت من
• أنك من
• هل أنتِ من
• هل أنت عميل
• لستِ من
• هل انت من

Tu És do Norte? O que é que estás a fazer aqui em baixo?
أنت من الشمال يا فتى مالذي تفعله بعيدا عن الشمال ؟

És do tipo que vê sinais, vê milagres?
هل أنت من النّوع الّذي عندما يرى تلك العلامات فكأنه يرى معجزات

Não sou muito boa com detalhes. Tu És do tipo que se lembra de tudo.
ـ لست في وضع جيد لتذكر التفاصيل ـ أنت من النوع الذي يتذكر كل شيء

Tu És do Conselho da Vida Selvagem?
كنت من المجلس الاستشارى للحياة البرية ، أليس كذلك?

Então, porque sabias que esta equipa de basebol ia ganhar, é suposto eu acreditar que És do futuro?
لأنكتعرفأن فريقالقاعدةهذاأنهسيفوز, عليّ تصديق أنك من المستقبل

És do tipo cola ou do tipo que levas geral?
هل أنتِ من النوع الملتزم ؟ أم النوع اللعوب ؟

És do FBI?
هل أنت عميل فيدرالي ؟

Tu És do turno do cemitério, habituada a andar às apalpadelas no escuro.
أنت من نوبة المقبرة كنت معتادة على التجول في الظلام

Espera aí. Também És do FBI?
إنتظر لحظة ، أنت من مكتب التحقيقات الفيدالي أيضاً ؟

Tu És do tipo que viola e depois espancas até à morte.
أنت من النوع الذي يقوم بأغتصاب الفتاة الصغيرة بعد أن تضربها للموت

Não podes ficar aqui. És do Seal Team Six.
لا يُمكنك التواجد هُنا أنت من الفريق البحري السادس

És do tipo de fazer amigos por onde quer que passe?
إذن، أنت من تلك النوعيّة من الرجال ؟ الذين يقومون بإنشاء الصدقات أينما حلوا و إرتحلوا، أليس كذلك ؟

És do meu sangue, mas se fizeres algo para me envergonhar, para envergonhar esta família, farei o que for preciso para garantir que ninguém saiba que me pertenceste.
أنت من صلبي ولكن إذا أردت فعل شيء سوف يقوم بجلب العار لي جلب العار لهذه العائلة

Conheceste-o. Eu consigo ver isso. És do FBI?
قابلته، يمكنني رؤية ذلك، هل أنت من المباحث الفيدرالية؟

Está bem, ótimo. És do tipo forte e silencioso. Felicitações para ti.
حسناً، أنت من النوع القوي الصامت، مرحى لك

Não És do género de te sentires melhor por um momento, pois não?
انت لاتحب الشعور الطيب للحظة أنت من ذالك النوع من الرجال؟

E tu És do tipo de homem que não desaponta ninguém e amo-te por isso.
و أنت من نوعيّة الأشخاص الذين لا يمكنهم ترك شخص ما يحتاج للمساعدة , و أنا أحبّك لهذا الشيء

Oh, estou vivo! És do Esquadrão E, certo?
أحسنت صنعاً يا فتي أنت من الفرقة ـ أي ـ .

Se És do FBI, por que estás algemado?
اذا كنت من المباحث الفيدرالية لماذا انت مصفد الأيدي؟

"És do tipo errado." "És do tipo errado."
أنت خاطئ النوع. كنت من النوع الخطأ. هل هي نوع الخطأ.

Ele diz que tu És do FBI e que eu sou da CIA.
و يقول بأنه يقول أنك من الإف بي آي و أنني من سي آي إيه

- E tu És do país do lixo branco?
هل أنتِ من مقاطعة النفايات البيضاء؟

- Espera. És do MI6?
مهلاً هل أنت عميل بريطاني ؟

Como assim, não És do tipo biquíni?
ما الذت تعنينهُ بأنكِ لستِ من نوع البكيني؟

Tu És do Shaho?
هل انت من شاهو ؟