És esperto o suficiente para saber que isso não existe. | Open Subtitles | أنت ذكي بما يكفي لتعرف أنّه لا توجد واحدة. |
Há coisas em ti que gosto. És esperto, engraçado. | Open Subtitles | هناك أشياء فيك أحبها أنت ذكي و مرح |
E segundo, És esperto para saber que eu não quero falar disto. | Open Subtitles | وثانياً، أعتقد أنت ذكي بما يكفي لتعلم أنني لا أودّ مناقشة الامر |
Tu És esperto, Santee. Aprendes-te comigo. | Open Subtitles | أوه انت ذكي يا سانتي انظر لقد تعلمت مني |
Parece que És esperto. Podes-me dar urina? | Open Subtitles | أنت تبدو ذكياً أيمكنني الحصول على بعض بول؟ |
A mamã dizia-me sempre: " Ali, tu És esperto e rápido." | Open Subtitles | أمي كانت دائماً تقول لي يا علي أنت ذكى وسريع |
És esperto, elegante, engraçado, já para não dizer que és o Avatar. | Open Subtitles | أنت ذكي ، وسيم ، ظريف إلى جانب أنك الآفاتار |
És esperto e formidável, algo de que me devo recordar mais vezes. | Open Subtitles | أنت ذكي وهائل، وهذا شيء علي أن أنتبه أكثر له. |
És esperto, meu. Consigo ver isso. | Open Subtitles | أنت ذكي يا رجل ، بوسعي الملاحظة |
Dinheiro, dinheiro, dinheiro! Podes ganhar dinheiro. És esperto. | Open Subtitles | أنت ذكي, بإمكانك الحصول على المال. |
Que És esperto, mais inteligente que a maioria que ele já encontrou na medicina. | Open Subtitles | على أنت ذكي وذكاء الناس انه لم يعرف... في مجال الطب. |
És esperto, consciente, bom com as pessoas. | Open Subtitles | أنت ذكي وصارم وجيد بالتعامل مع الناس |
És esperto, sensivel... e bonito. | Open Subtitles | انت ذكي وحساس ومتفهم وحلو المنظر |
Se queres que eu continue a pensar que És esperto, tens de te mostrar esperto. | Open Subtitles | تريدني ان استمر في التفكير انت ذكي فعلا |
Podes pensar que És esperto o suficiente... para passar pela minha aula, mas... | Open Subtitles | تعلمون ، كنت قد يفكر ان انت ذكي بما فيه الكفاية لزحلقة فقط من خلال صفي ، ولكن -- |
Isto é tão estúpido. Desde quando é que És esperto? | Open Subtitles | ـ هذا غبي للغاية ـ منذ متى كنت ذكياً للغاية؟ |
Tu És esperto? | Open Subtitles | أنت ذكى إبن عاهرة, أليس كذلك ؟ |
És esperto de mais para vires a um lugar destes. | Open Subtitles | أنت أذكى من أَن تلصق في هذا المكان |
Aposto que És esperto o suficiente para perceberes o meu nome. | Open Subtitles | أراهن أنك ذكي كفاية لتعرف اسمي. أليس كذلك؟ إنه ألان. |
És esperto e pensas nas consequências, então, podes imaginar aquilo que acontecerá quando ela acordar, amarrada, connosco aqui. | Open Subtitles | انت ذكى و قادر على التفكير للامام لذا يمكنك تصور ماذا سيحدث عندما تستيقظ مربوطة بصحبتنا هنا |
És esperto demais para este tipo de merdas. | Open Subtitles | إنك ذكي جداً وأكبر من هذا الأمر |
Pensava que era, mas parece que És esperto demais para mim. | Open Subtitles | أعتقد هذا ، لكن أظن أنك أذكى بكثير فحسب |
Bolas, És esperto. | Open Subtitles | يا رجل , أنتَ ذكي |
E eu: "Oh! És esperto. Boa ideia. | TED | فقلت، "أوه، أنت ذكيّ. فكرة جيدة. |
Nem sequer És esperto, espião Romano. | Open Subtitles | لست ذكيا حتى ايها الجاسوس الروماني. |
És esperto. | Open Subtitles | حسنٌ ، هذا ذكاء ، أبقِ فمكَ مُغلقاً. |