"és forte o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت قوي بما
• كنتِ قوية

És forte o suficiente para lidar com isto.
أعتقد أنت قوي بما فيه الكفاية لمُعَالَجَته.

És forte o suficiente.
أنت قوي بما فيه الكفايه

Se És forte o suficiente para sobreviver a tão poderosa tempestade... deves ser uma rapariga muito especial, Dorothy.
إن كنتِ قوية كفاية للنجاة ،من عاصفة قوية كهذه فلا بد بأنكِ فتاة (مميزة للغاية، (دورثي

Bem, sabes, entre o Ruzek e o Roman, foste a coelhinha de crachá, por isso não sei se És forte o suficiente para a inteligência.
أتعلمين، بين "روزيك" و"رومان" كنتِ كميدالية لهما لذا لا أعلم إن كنتِ قوية بما يكفي للاستخبارات