Querida, eu já sei o quanto tu És louca. | Open Subtitles | عزيزتي، أعرف بالفعل إلى أي درجة أنت مجنونة. |
- É melhor teres cuidado. - És louca. | Open Subtitles | . ـ تبدو أفضل من قبل . ـ أنت مجنونة |
És louca? ! Agora, és um dado oficial. | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة , أنتِ على الشبكة الان يمكنهم إيجادكِ بأي مكان |
És louca, e não daquelas que tem um olhar louco tipico, mas do tipo lunática de "acordar com meu pénis num jarro". | Open Subtitles | أنتِ مجنونة ، وليس النوع المجنون الإعتيادي لكن الإستيقاظ وإيجاد عضوي الذكري في جرة لهو جنوني |
Que diabo foi isso? Tu És louca. | Open Subtitles | ربما يمكننا تحقق هذه الغرفة مع باقي حساباتها ما هذا بحق الجحيم؟ انت مجنونة |
Ela vai entender. Tu És louca. Ela sabe isso. | Open Subtitles | سوف تتفهم ذلك أنتي مجنونة وهي تعرف ذلك |
És louca como tudo. | Open Subtitles | أنت مجنونه |
Até o Montel William acha que tu És louca e ele já viu muita merda. | Open Subtitles | حتى مونتيل وليام يعتقد أنك مجنونة و هو كشف عن الكثير من القذرات |
És louca, ou esqueceste que costumo ter azar com feitiços? | Open Subtitles | أأنت مجنونة ، هل نسيتى أننى لدى حظ سئ مع هذا النوع من التعاويذ ؟ |
Tu És louca se pensas que és bonita. | Open Subtitles | أنت مجنونة إن كنت تعتقدين أنك جميلة |
Que És louca por beber aquilo. | Open Subtitles | أنت مجنونة لتشربي هذا |
Põe-me no chão! És louca? | Open Subtitles | أنزليني أنت مجنونة |
Meu Deus, tu És louca! | Open Subtitles | يا إلهي أنت مجنونة |
Olha o que fizeste. És louca. | Open Subtitles | انظري ماذا فعلت أنت مجنونة |
- Anda lá. Medricas. - És louca. | Open Subtitles | ـ هيا أيها الجبان ـ أنتِ مجنونة |
Não, tens razão. És louca. | Open Subtitles | لا , انتظري , أنتِ محقة , أنتِ مجنونة |
- És louca, sabias? | Open Subtitles | أنتِ مجنونة. تعلمين ذلك، صحيح؟ |
És louca. | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة ؟ |
És louca. Ela pareceu-me genuinamente perturbada. | Open Subtitles | انت مجنونة لقد بدت حزينة بالفعل |
Não, És louca. Estou perfeitamente bem. | Open Subtitles | كلا, أنتي مجنونة, أنا متقبلة لهذا بشكل مثالي |
És louca. | Open Subtitles | أنت مجنونه. |
Esperava que parasses, mas é verdade, tu És louca. | Open Subtitles | منذ زمن طويل كنت أتمنى أن تتوقفي ولكن لا بد لي من الاعتراف بذلك، أنك مجنونة |