"és melhor do que isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت أفضل من هذا
• أنتِ أفضل من هذا

- Nada de desculpas. És melhor do que isto. É patético.
بدون مُبررات، أنت أفضل من هذا هذا أمر مثير للشفقة.

És um bom tipo. E És melhor do que isto.
و أنت فتى صالح و أنت أفضل من هذا

És melhor do que isto. A partir de agora, estás à experiência.
أنت أفضل من هذا اعتبارا من الآن، انت تحت الاختبار

És melhor do que isto.
أنتِ أفضل من هذا أنت تقول هذا كانه كان لدي خيار

És melhor do que isto.
أنتِ أفضل من هذا.

Tu És melhor do que isto, homem... perseguindo a Ava ou qualquer que seja o nome dela.
أنت أفضل من هذا يارجل مطاردة"إيفا"أو اياً كان إسمها

És melhor do que isto.
أنت أفضل من هذا.

És melhor do que isto.
أنت أفضل من هذا

Tu És melhor do que isto.
أنت أفضل من هذا.

És melhor do que isto, Bette. Sei que és.
أنت أفضل من هذا يا (بيت)، أنا أعلم ذلك.

Wade, És melhor do que isto.
‫"وايد"، أنت أفضل من هذا

És melhor do que isto, Kublai.
أنت أفضل من هذا يا "قوبلاي".

Poupa-me, Damon. Tu És melhor do que isto.
-بحقّك يا (دايمُن)، أنت أفضل من هذا .