"és melhor que eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• انك افضل مني
• أنّك أفضل مني
• أنك أفضل مني
• انك أفضل مني
• أنت أفضل مني

Eu aprendi em Shaolin. Achas que és melhor que eu? Não.
لقد تعلمت بين جنبات معبد شاولين اتظن انك افضل مني ؟

Pensas que és melhor que eu, não é?
تعتقد انك افضل مني اليس كذلك؟ ؟

Achas que és melhor que eu?
هل تظنين أنّك أفضل مني ؟

- E mesmo aqui, ainda pensas que és melhor que eu.
-وحتى هنا لازلت تظن أنّك أفضل مني .

Podes achar que és melhor que eu e talvez sejas, mas tu e eu somos aqueles que receberam o chamamento para salvar esta cidade.
ربما تعتقد أنك أفضل مني ربما أنت كذلك لكني أنا و أنت الذين استقبلنآ ندآء حمآيـة البلدة

Então achas que és melhor que eu por estares com pressa.
أذن تظن أنك أفضل مني لأنك مستعجل

Está bem! Certo! Tu és melhor que eu!
حسناً، أنت أفضل مني ؟

Achas que és melhor que eu.
أتعلمين ماذا ؟ أنت تعتقدين أنك أفضل مني

Pensas que és melhor que eu?
ماذا, أتعتقد أنك أفضل مني ؟

és melhor que eu.
أنت أفضل مني