"és muito melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت أفضل بكثير
• أنكِ أفضل
• أنتِ أفضل
• أنت أفضل من

És muito melhor que todos os outros homens com quem já estive.
أنت أفضل بكثير من الرجل الأخر الذي كنت معه

Pensei um pouco nisso e depois apercebi-me que És muito melhor a desenhar cenários.
فكرت بها قليلًا وأدركت أنت أفضل بكثير برسم الصورة.

És muito melhor do que o condutor habitual.
أنت أفضل بكثير من السائق العادي

Ambos sabemos que tu És muito melhor em publicidade.
كلانا يعرف أنكِ أفضل مني في لعبة الإعلانات

Conhecemos muito bem a realidade. És muito melhor do que eu, certo?
نحن نعرف الوضع هنا أنتِ أفضل مني بكثير صحيح؟

És muito melhor do que o que temos na televisão iraniana.
أنت أفضل من أي شيء يعرضه التلفزيون الإيراني.

"És muito melhor do que o condutor habitual. "
أنت أفضل بكثير من السائق العادي

És muito melhor para mim do que o Paolo alguma vez foi.
أنت أفضل بكثير بالنسبة الي (عما كان (باولو

És muito melhor do que isso, certo?
أنت أفضل بكثير من هذا،حسناً؟

Cala-te, Nik! - Pela Internet És muito melhor.
(أسكت يا (نيك أنت أفضل بكثير في الإنترنت

Will, tu És muito melhor que o programa que estás a fazer.
(ويل)، أنت أفضل بكثير من النشرة التي تقدمها.

Tu És muito melhor que o Patterson.
أنت أفضل بكثير من (باترسون) باترسون كاتب روائي وهو من اصدقاء (كاسل)

Sabes, És muito melhor como ex-mulher do que como mulher.
أتعرفين، أنكِ أفضل كـ زوجة سابقة مما كنتِ عليه كـ زوجه

Para mim És muito melhor que ela.
مما يعني أنكِ أفضل منها بكثير

És muito melhor do que isso, o que é algo que me incomoda há muito tempo.
و أنتِ أفضل من ذلك. و هذا شيئاً لطالما أزعجني لوقت طويل.

Não, não, não, tu És muito melhor que eles.
لا، أنتِ أفضل منهم بمراحل

És muito melhor do que ela.
أنتِ أفضل كثيراً منها

Não faças isso, Bobby. És muito melhor do que ele.
(لا تفعل هذا يا (بوبى أنت أفضل من هذا

És muito melhor que isso.
أنت أفضل من ذلك بكثير.