"és muito nova" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنتِ صغيرة جداً
• انتي صغيره جدا
• أنت صغيرة جداً

Sabrina, És muito nova e há uma grande probabilidade de nos próximos 10 anos, de conheceres muitos rapazes diferentes.
أنتِ صغيرة جداً يا صابرينا و من المحتمل أنكِ طوال العشر سنوات القادمة ستقابلين و تعجبين بالعديد من الأولاد المختلفين

És muito nova para namorar.
أنتِ صغيرة جداً لمصادقة الفتيان

És muito nova para mim.
أنتِ صغيرة جداً بالنسبة لي

És muito nova para te tornares uma viúva.
انتي صغيره جدا لان تصبحي ارمله

És muito nova. Não sabes.
أنت صغيرة جداً لا تعلمين

És muito nova para casares, com o Jones ou com outro.
أنت صغيرة جداً لأن تتزوّجي بـ(جونز)، أو أي أحد آخر. -أبّي !

És muito nova, é por isso.
أنتِ صغيرة جداً هذا هو السبب

És muito nova.
أنت صغيرة جداً