"és muito novo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت صغير جداً
• أنت شاب جداً
• أنت صغير جدا

Chris, não te podes alistar no exército, És muito novo.
كريس .. لا يمكنك الانضمام للجيش أنت صغير جداً

És muito novo para andares na estrada. - Estás a fugir do quê?
أنت صغير جداً لتكون متشرداً هل أنت هارب من شئ ما ؟

És muito novo para o conhecer.
أنت صغير جداً على استيعاب ذلك.

És muito novo.
أنت شاب جداً.

És muito novo.
أنت شاب جداً

És muito novo para estar aqui.
أنت صغير جدا أن تتجول هكذا

Não podes nada, És muito novo.
طبعا لا أنت صغير جدا.

És muito novo para te lembrares quem era o Red Skelton.
أنت صغير جداً على أن تتذكر منيكون(ريد سكيلتون)

Tu És muito novo para fumar.
أنت صغير جداً على التدخين

És muito novo para perceberes.
أنت صغير جداً لأن تفهم.

- E tu És muito novo.
-و أنت صغير جداً