Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"és o comandante" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنت قائد
| És o comandante desta frota e vais conduzir-nos em segurança. | Open Subtitles | أنت قائد هذا الأسطول .. وستقوم بإرشادنا إلى الأمان |
| Agora És o comandante, comanda. Deixa que os outros lutem. | Open Subtitles | أنت قائد الآن، أعطِ الأوامر دع الآخرين يقومون بمهام القتال |
| És o comandante chefe? | Open Subtitles | أنت قائد السرية؟ |
| És o comandante da Guarda da Cidade. | Open Subtitles | أنت قائد لحرس المدينة. |
| Tu És o comandante de um batalhão. | Open Subtitles | أنت قائد كتيبة |