"és responsável por" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت المسؤول عن
• أنت مسؤول عن
• أنت مسؤولة
• أنت مسئول

Às costas ou no cu, És responsável por passares a fronteira com a droga.
لكنني لا يهمني إن كان ظهرك أو مؤخرتك أنت المسؤول عن إعادة بضاعتي عبر الحدود

És responsável por derrotar o Stemple, mas fui eu que te contei sobre as derrotas vergonhosas dele.
أنت المسؤول عن هزيمة (ستيمبل)، لكن كانت أنا من أخبرك عن خسارات (هارفي) المخزية منذ البداية

És responsável por isso.
أنت المسؤول عن ذلك.

Como patriarca da família És responsável por ensinar os teus filhos a sobreviver neste mundo cruel.
أتعلم, بصفتك أب في هذه العائلة أنت مسؤول عن تعليم صغارك كيفية النجاة في هذا العالم البارد

E tu, Angus, És responsável por estes tipos.
"وأنت، يا "أنجس أنت مسؤول عن هؤلاء الرجال

És responsável por isto.
أنت مسؤولة عن هذا.

És responsável por nós.
أنت مسؤولة عنا.

Aguenta, Frank. Escuta... Se És responsável por isto tudo nunca chegarás à fronteira mexicana.
إسمع يافرانك، إذا أنت مسئول عن كل هذه الفوضى فلن تتمكن من عبور الحدود المكسيكية

És responsável por ti. Honras Deus ao honrar a sua autoridade.
أنت مسئول عن نفسك, وتٌمجد الله من خلال احترامك لسلطة والديك

O meu filho Frederick parece convencido, que És responsável por trazer o Henry de volta para nós.
ابني فريدريك يبدو مقتنعا أنت مسؤول عن جلب هنري back to نا.

És responsável por toda violência. Por todo o sofrimento.
أنت مسؤول عن كل العنف، وكل المعاناة

És responsável por trazer ao mundo os filhos delas.
أنت مسئول عن إحضار أطفالهن للعالم.

tu és tu, e então no outro dia És responsável por esta alma viva e pulsante...
أنت مجرد... أنت ثم في اليوم التالي أنت مسئول