Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"és um chato" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنت مزعج
-
انت مزعج
| És um chato, Ali. | Open Subtitles | أنت مزعج يا علي |
| Meu Deus, És um chato. | Open Subtitles | يا الهى! أنت مزعج للغاية |
| - És um chato do caraças. | Open Subtitles | - أبتعد - أنت مزعج |
| Olha, tu És um chato? Sim, senhor. | Open Subtitles | اسمع يا رجل هل انت مزعج للغاية بالنسبة لي؟ |
| És um chato! | Open Subtitles | انت مزعج |
| És um chato. | Open Subtitles | أنت مزعج. |
| És um chato. | Open Subtitles | أنت مزعج |
| És um chato do caraças. | Open Subtitles | أنت مزعج |
| És um chato! | Open Subtitles | انت مزعج! |