"íamos esperar até" - Translation from Portuguese to Arabic

• سننتظر حتى

Pensei que íamos esperar até ela fazer a sua avaliação psicológica. Não há tempo.
إعتقدتُ أننا سننتظر حتى تحصل على التقييم النفسي لها

íamos esperar até o Paul crescer e poder tratar dele mesmo.
سننتظر حتى يكبر بول بحيث يمكن أن يعتني بنفسه

Pensava que íamos esperar até eu ficar grávida.
لا أعني أنني ظننت أننا سننتظر حتى أحمل

Pensei que íamos esperar até estarmos todos aqui antes... Ouve-me.
إعتقدت أننا سننتظر حتى نتجمع كلنا

íamos esperar até mais tarde, para vos contar, mas já que descobriram...
,إذا لقد كنّا سننتظر حتى لاحقاً ,لنخبركم بهذا أيها الرفاق ...ولكن بما أن السر انكشف

Achei que íamos esperar até logo à noite.
ظننت بأننا سننتظر حتى المساء

Achei que íamos esperar até...
.. ظننتنا سننتظر حتى

Pensei que íamos esperar até ela ser mais velha.
ظننتنا سننتظر حتى تصبح أكبر.