"ímans" - Translation from Portuguese to Arabic

• المغناطيس
• مغناطيس
• مغناطيسي

ímans. Chega só lá perto. Eu descaio um prémio.
المغناطيس فقط إجعليه متقارب سوف أعطيك جائزتك

Acho que o problema é que a tua roupa é de metal... e minha cama é feita de ímans.
اعتقد ان المشكلة ان ملابسك مصنوعة من الحديد وسريري مصنوع من المغناطيس

Achas mesmo que os ímans serão suficientemente fortes para pará-lo?
هل تعتقدين حقا أن المغناطيس سيكون قوبا بما فيه الكفاية للسيطرة عليه؟

É que a última vez que ela cá esteve os ímans do frigorífico mudaram...
لأن آخر مرّة كانت هنا مغناطيس الثلاجة اعادوا ترتيب أنفهسم .. على شكل خماسّي

São como dois ímans.
انكم كقطعتا مغناطيس

É disto que minha vida precisa, de uma cama de ímans.
هذا هو الشئ الوحيد الذي ينقص حياتي فراش مغناطيسي عائم

Disparem os ímans ganso à esquerda e à direita.
أطلقوا المغناطيس الأهوج يميناً ويساراً

A Sra. Waldbaum tinha uma placa de metal na cabeça e dizia-se que ela não podia chegar perto de ímans.
السيدة (والدبام) كان لديها صفيحة حديدة في رأسها... وتم إخبارها أنه لا يمكنها السير بجانب المغناطيس

- ímans?
المغناطيس ؟

ímans!
! مغناطيس

Eu tinha no meu apartamento... uma cama grande feita de ímans, incrivelmente decadente.
اعتدت ان احظى في شقتي بفراش مغناطيسي عملاق...