"índice de progresso social" - Translation from Portuguese to Arabic

• مُؤشّر النمو الاجتماعي

Para nos ajudar nesta avaliação comparativa, vou usar uma ferramenta chamada Índice de Progresso Social.
لذلك لمساعدتنا على هذه المقارنة، سأستعمل وسيلة تُسمّى مُؤشّر النمو الاجتماعي.

O Índice de Progresso Social faz basicamente três perguntas sobre uma sociedade.
يطرح ٍ مُؤشّر النمو الاجتماعي 3 أسئلة أساسية حول المجتمع.