"óleos" - Translation from Portuguese to Arabic

• زيوت
• الزيت
• الزيوت
• زيت
• وزيوت
• والزيت
• زيوتك
• الزيتية
• بالزيوت
• للزيوت

Os óleos são usados para fabricar muitos produtos.
زيوت يمكن استخدامها لصناعة العديد من المنتجات.

Estão a consumir os óleos da pele, a reproduzir-se, a produzir os cheiros do nosso corpo.
وتقوم بالمضغ في زيوت الجلد الخاصة بك وتتكاثر، منتجة روائح الجسد.

Só vim para lhe dar as orquídeas e os óleos de banho com fragrância... que dou a todos os empregados.
جئت فقط لأعطيك الأزهار وبعض زيوت الحمام العطرة التي دائماً أعطيها الموظفين

Além disso, como se usam os óleos para fabricar muitos outros bens, produtos industriais e produtos de consumo, podem imaginar que podemos fazer detergentes, sabões, loções, etc. usando este tipo de culturas.
بالإضافة إلى ما سبق، بما أن الزيت يدخل في صناعة العديد من المنتجات المنتجات الصناعية والاستهلاكية، يمكنك أن تتوقع إنتاج المنظفات والصابون والكريم وغيرها., باستخدام هذا النوع من المحاصيل.

As essências de óleos são sempre misturadas antes do álcool.
الزيوت الأساسية دائماً ما تُمْزج أولاً، ثم يضاف الكحول

É uma mistura de 36 óleos essenciais, raíz de anis e funcho.
إنه خليط من 36 زيت حيوي جذر الينسون و حبة البركة

Podemos trabalhar com óleos diferentes, mas somos máquinas também.
يمكننا أن نعمل على زيوت مختلفة لكننا نحن أيضاً آلات

Não lhe toques, porque os teus dedos têm óleos destrutivos.
لا تلمسيه لأن اصابعك تحتوى على زيوت تدميرية

- Este... uh... óleos de massagem e um livro sobre Tantra ...da Tia doida.
ما هذه ؟ هذه ؟ زيوت تدليك, ـ أنابيل كونتانترا ـ أرسلتها خالتك

Não é por nada, mas, tenho óleos.
, أقصد , لا أعني شيئاً لكن , كما تعلمين , معي زيوت

Óleo da transmissão, óleo dos travões, onde é que estão esses óleos?
زيوت وحدة نقل الحركة ، زيوت الفرامل أين يتم التخلص منها ؟

Tens loções, óleos de banho e sabonetes.
لدينا سوائل الجسم و زيوت الاستحمام و أنواع الصابون المختلفة

Loções e óleos de massagem faz com que a água salpique da pele assim.
زيوت التدليكَ والمستحضراتَ تبوّلْ هَارِباً جلد مثل هذا. نعم.

Não, nunca guarde os grãos no congelador. Retira todos os óleos.
كلا , لا احتفظ الحبوب بالبراد ابداً انني اخذ الزيت منها

A única coisa que ela quer é óleos perfumados e muito tempo com o homem dela.
حول الشيء التي تريده أبداً معطر الزيت والكثير من الوقت مع رجلها

Se se imergir algo durante horas, ele extrai os óleos essenciais.
لو نقعت شيئا ما فيه لساعات انه يستخرج الزيوت الاساسية

Já fizemos óleos, portanto podemos imaginar qualquer coisa semelhante a óleo de coco, azeite ou óleo de soja.
كما أنتجنا بالفعل زيوت، لذا يمكنك أن تتخيل شيء يشبه زيت جوز الهند أو زيت الزيتون أو زيت فول الصويا.

Foi o facto de voltar para casa todos os dias sentindo-se bem que a levou a começar a experimentar como produzir fragrâncias e óleos para cabelo na sua cozinha.
وحقيقة أنها تعود لبيتها كل يوم سعيدة هو من قادها للبدء في التجربة بصنع العطور وزيوت الشعر في مطبخها.

E depois ponho loções e óleos naquilo e ponho debaixo da almofada.
ثم سأضع الصابون والزيت عليها وسأنام وهي تحت وسادتي

- Ei, tenho aqui os teus óleos.
أحضرت لك زيوتك يا رجل

Primeiro a ideia, depois o esboço e o tempo de estar a sós com os óleos.
أوّلًا التخيل وثم التخطيط وبعدها أنا والألوان الزيتية

Conheci uma mulher a gerir um negócio de óleos essenciais, vinhos e até a maior agência de publicidade no país.
فقد قابلت نساء تدير اعمال متعلقة بالزيوت الصحية ومعامل النبيذ وحتى اكبر وكالات الاعلانات في البلد

Em razão da força dos ventos, o Albatroz consegue suportar o peso extra dos óleos impermeabilizantes das suas penas.
لأن الرياح قوية جداً هنا، تستطيع طيور القطرس تحمّل الوزن الزائد للزيوت العازلة للمياه على ريشهم.