Sabes que mais, não retalies. Ainda é uma Óptima história. | Open Subtitles | أتعلمُ أمرًا، لا داعي للعضِّ، فهي تروي قصة رائعة. |
Pelo menos agora tens uma Óptima história para contar aos teus amigos. | Open Subtitles | على الاقل الآن لديك قصة رائعة لتخبرها لاصدقائك |
Óptima história. | Open Subtitles | إنها قصة رائعة يجب أن تحتفظي بها |
Seria uma Óptima história, se não fosse com a Lanie. | Open Subtitles | لكانت ستكون قصّة رائعة لو لمْ تكن (ليني) تعيشها. |
É uma Óptima história. | Open Subtitles | تلك قصّة رائعة. |
Óptima história. Conta outra vez. | Open Subtitles | قصة رائعة ، أخبرنا إياها مُجدداً |
Eu, tu e o relógio de bolso. É uma Óptima história. | Open Subtitles | انت وانا و ساعة الجيب إنها قصة رائعة |
Foi uma Óptima história, Lisa! E deves ficar-te por aí. | Open Subtitles | هذه قصة رائعة يا (ليسا) عليك التوقف عن قراءتها الآن |
Isto vai dar uma Óptima história. | Open Subtitles | هذا سيصنع قصة رائعة |
Tem uma Óptima história para contar. | Open Subtitles | لديكِ قصة رائعة لتحكيها |
Contaste. E é uma Óptima história. | Open Subtitles | -{\pos(190,220)}على الأقل، أجل، هذه قصة رائعة |
Essa é uma Óptima história. | Open Subtitles | هذه قصة رائعة |
- É uma Óptima história... | Open Subtitles | إنها قصة رائعة |
É uma Óptima história. | Open Subtitles | يا لها من قصّة رائعة. |
Não, espera, esta é uma Óptima história. | Open Subtitles | -كلاّ، انتظر، هذه قصّة رائعة . |
Óptima história, Sr. Simpson. | Open Subtitles | (قصّة رائعة يا سيّد (سيمبسون |