"óptima oportunidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• فرصة عظيمة
• فرصة رائعة
• فرصة مثالية

É uma óptima oportunidade para te conheceres a ti própria e sentires-te bem com quem és.
إنهـا فرصة عظيمة لتعرفـي نفسك و أن تكوني مرتـاحة بطبيعتك

Pensei que seria uma óptima oportunidade, e a mãe disse que vocês já falaram sobre isso...
فرصة عظيمة وأمي أخبرتني بأنكما تحدثتما في هذا الأمر

Sim, é uma óptima oportunidade para mim, especialmente se eu quiser ser sócio.
نعم انها فرصة عظيمة لي, لاسيما اذا كنت اريد ان اجلب شريكاً

Que óptima oportunidade... para ti, eu e Ben termos uma noite só de homens.
أنا فكرت أنها فرصة رائعة أن نخرج أنت و أنا و بين لقضاء ليلة رجالية

Este festival é uma óptima oportunidade para divulgar a marca.
ذاك المهرجان هو فرصة رائعة حتى نقوم بالكشف عن تلك العلامة التجارية

O que seria uma óptima oportunidade, para executar um ataque sexual, mas, não o fazem.
مما قد يشكل فرصة مثالية ليقوموا بأعتداء جنسى لكنهم لا يفعلوا

Foi uma óptima oportunidade de sair e pôr a conversa em dia com um velho amigo.
انها فرصة مثالية للخروج ولقاء صديق قديم

Mas acho que ambos perdemos uma óptima oportunidade.
لكن أعتقد أننا نهدر فرصة عظيمة هنا

Esta doença horrível, a progeria, ele via-a como uma óptima oportunidade.
" هذا المرض اللعين " البروجيريا لقد رأى أنه فرصة عظيمة له

Portanto pensei que óptima oportunidade para os rapazes ouvirem em primeira mão de alguém que está à beira de cometer um erro colossal!
بأن تفقد بكارتك اللّيلة، لذا إعتقدت بأنهـا فرصة عظيمة للرجال ليسمعوا من المصدر الأصلي من شخص ما على الحافة ويقوم كهـذا الخطأ الهائل.

Mas acredito que é uma óptima oportunidade para todos nós porque a Kabletown é uma óptima empresa.
لكنّها فرصة عظيمة لنا جميعاً، لأن "كايبلتاون" شركة عملاقة

Acho uma óptima oportunidade.
أرى بأنها فرصة عظيمة

E lá se vai uma óptima oportunidade.
لقد ذهبت فرصة عظيمة

Acho que Primavera para Hitler seria uma óptima oportunidade para ti.
أعتقد أن "ربيع هتلر" بمثابة فرصة رائعة لك

Senhores do Anaheim, capítulo 709 do Brown Bear Lodge temos uma óptima oportunidade esta tarde.
السيدات و السادة سكان (أناهايم)ّ نحن الان ندرس الفصل 709 من المشاكل لدينا فرصة رائعة اليوم

Acho que é uma óptima oportunidade.
اعتقد بأنها فرصة رائعة

Tinhas razão... foi uma óptima oportunidade de vingança.
كنتِ على حق... لقد كانت فرصة مثالية للانتقام.