"óptimo trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• عمل رائع
• عمل عظيم
• بعمل رائع
• عمل جيد
• عمل ممتاز
• أحسنت صنعاً
• شغل عظيم
• صنعًا
• عمل كبير
• عملا عظيما
• أحسنتِ عملاً
• الشغل العظيم
• أبليت حسنا
• عملًا عظيمًا

Advogada, eles fizeram um Óptimo trabalho com este cavalheiro.
تعرف المستشارة ، لقد عملت عمل رائع مَع هذا الرجل المحترمِ

Está a ficar cheio aqui, então Angus, fez um Óptimo trabalho.
سيكون المكان مزرياً قليلاً, "لذا سنذهب الان عمل رائع "لويس

Talvez eu não tenha feito grande trabalho em guardar isso para mim, mas aquilo que fez hoje foi um Óptimo trabalho..
. ربما لم أقم بأفضل عمل , لأبقيهم لنفسي . ولكن ما قُمتي به اليوم . كان عمل عظيم

Primeiro, fez um Óptimo trabalho a localizar as provas.
أولهما, أنكِ قمتِ بعمل رائع فى مسرح الجريمة

Óptimo trabalho hoje. Preciso de fazer todas essas coisas antes de te tornares um Físico.
عمل جيد اليوم.يُمكنك القيام بِكُل انواع تلك الأشياء في صـف التـاسع للفيـزياء.

Óptimo trabalho, McGee, envia-o para mim e vou adicionar ao alerta.
عمل ممتاز ماكجى فقط قم بارسالها الى و سأقوم باضافاتها للتعميم هل قالت أى شئ؟

Ouça, você fez um Óptimo trabalho lá, muito bom mesmo.
أنصت. أحسنت صنعاً هناك. أحسنت صنعاً.

Óptimo trabalho, Capitão. Vamos alterar o plano de extracção.
عمل رائع أيها القائد، لكن طراء تعديل على الأخلاء من هناك.

- Ele sobreviveu... e ela arrependeu-se. Fizeste um Óptimo trabalho! Ruth, está linda!
لقد عاش وتشعر بالسوء حيال ذلك " تشارلي " عمل رائع " روث " تبدين جميلة

Apófis mandou-me dizer-vos que estão a fazer um Óptimo trabalho. Não se podia esperar melhor.
أبوفيس أرادني أن أخبركم عمل رائع.

Lou, Óptimo trabalho, bebemos alguma coisa?
عمل رائع يا "لوي". أتريد الذهاب لتناول مشروب ما؟

E um Óptimo trabalho, devo dizer.
وياله من عمل رائع إن سمحتم لي القول

Óptimo trabalho, rapazes. Muito obrigado. Excelente trabalho hoje.
شـكرا يا شـباب عمل رائع قمتم به

Ter as pessoas para quem tu trabalhas parar por um minuto e dizerem, "Uau, Óptimo trabalho.
حيث يقوم الناس الذين تعمل لديهم بالوقوف لدقيقة وقول واو عمل عظيم

Óptimo trabalho, McGee.
هذا عمل عظيم يا ماكغي، ماهو اسمه؟

Fizeste um Óptimo trabalho. Agora ela quer ir à casa de férias.
لقد قمت بعمل رائع تريد الآن أن تذهب إلى المنزل الصيفي

Fizeste um Óptimo trabalho nos bilhetes de desculpas.
لقد قمتِ بعمل رائع في رسائل الإعتذار هذه

Óptimo trabalho, pessoal. Deviam ficar orgulhosos.
عمل جيد أصدقائي , يجب أن تكونو فخورين بأنفسكم

Óptimo trabalho. Dava-lhe um abraço, mas cheira a biblioteca pública.
عمل ممتاز ، كنت لأعانقك لكن رائحتك مثل المكتبة العامة

Óptimo trabalho, miúdo, parece-se mesmo contigo.
أحسنت صنعاً يا فتى. إنها تشبهك

Atenção, aquele Damon tem feito Óptimo trabalho, faz lançamentos decentes...
أعتقد الذي طفل دامون يعمل شغل عظيم وكلّ شيء،... . . ونعم، حصل الطفل على ذراع محترم، لكن كرة قدم المدرسة العليا حول...

Estão a fazer um Óptimo trabalho. Estava mesmo a querer redecorar.
إنّكما تبدعان صنعًا بالداخل، لعلمك، كنت أنوي إعادة تهيئة المكان.

Óptimo trabalho, mestre Wells.
عمل كبير , ابار رئيسية

Fez um Óptimo trabalho.
لم أنت مثل هذا عملا عظيما.

Óptimo trabalho com o túnel de drenagem.
أحسنتِ عملاً مع أنفاق الصرف.

Bom trabalho, homem. Óptimo trabalho
الشغل الجيد، رجل الشغل العظيم

E Jude, obrigada por ajudares no jantar, fizeste um Óptimo trabalho.
وجود، شكرا لمساعدتك في إعداد العشاء لقد أبليت حسنا

Fizeste um Óptimo trabalho ali. Capitã.
ما قمت به هناك كان عملًا عظيمًا.