| É óptimo ver-te novamente a pé... e de volta ao activo, pai. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك مستيقظ وعائد الى الحياة يا أبي |
| - Mrs. Lad. Prazer em vê-la. - Foi óptimo ver-te. | Open Subtitles | ـ سيدة (لاد)، سررتُ برؤيتكِ ـ من الرائع رؤيتك |
| Não, é óptimo ver-te. | Open Subtitles | . . أتعرف , إنه فقط من الرائع أن أراك . . |
| - É óptimo ver-te a divertires-te tanto. | Open Subtitles | من الرائع أن أراك تقضي وقتاً (ممتعاً يا (ديكس |
| - Foi óptimo ver-te, Jan. | Open Subtitles | -من العظيم رؤيتك , (جان ) |
| Zoila, é óptimo ver-te, mas... o que é que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ..من الجميل رؤيتكِ يا (زويلا) لكن مالذي تفعلينه هنا؟ |
| Ouve, tenho de ir, mas seria óptimo ver-te novamente. | Open Subtitles | اسمع, على أن أذهب لكن سيكون رائع أن أراك مجددا |
| - É óptimo ver-te. - Não podias estar melhor. | Open Subtitles | إنه لأمر رائع رؤيتك تبدين بحالة حسنة |
| É óptimo ver-te. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك |
| É óptimo ver-te de novo, meu. | Open Subtitles | ! مرحباً ، من الرائع رؤيتك يا رجل |
| Foi óptimo ver-te. | Open Subtitles | كان من الرائع رؤيتك |
| Mas é óptimo ver-te, Tanya. | Open Subtitles | لكنه من الرائع رؤيتك يا (تانيا). |
| Feliz aniversário, Pete. É óptimo ver-te! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد (بيت), من الرائع رؤيتك! |
| "Ei, Laura. Foi óptimo ver-te ontem. | Open Subtitles | (مرحبا لورا من الرائع أن أراك فى أخر ليلة |
| Foi óptimo ver-te, Genevieve. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتكِ, يا (جانفييف) |
| - Não, é óptimo ver-te. | Open Subtitles | - لا، انه لشيء رائع أن أراك. |
| Ouve, Dee, foi óptimo ver-te de novo. | Open Subtitles | استمعي (دي) لقد كان رائع رؤيتك مرة اخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 