"ósmio" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأوزميوم

Bem, isso é estranho, por... porque o ósmio é extremamente raro, mas não é assim tão valioso.
هذا غريب لأنّ الأوزميوم معدن نادر جداً وغير ثمين كثيراً

Retira outra amostra do sangue dele. Faz um teste em busca de ósmio.
خذي عيّنة أخرى من دمه، وابحثي عن الأوزميوم

Foi a elevada concentração de ósmio no sangue deles. Todos eles têm níveis tóxicos.
إنّه معدّل الأوزميوم الكبير في دمائهم، لديهم جميعاً مستويات قياسية منه

Quem quer que tenha posto estas pessoas a flutuar está a alterar as propriedades básicas do ósmio.
أياً يكن من مكّن هؤلاء من الطفو، فقد غيّر خصائص الأوزميوم

Parece que... o ósmio estava misturado com outro elemento.
يبدو أنّ الأوزميوم قد مزج مع مكوّن آخر

E lantânio, ósmio Ástato e rádio
"و اللنثانوم, الأوزميوم" "و الأستاتين و الراديوم"

Lutécio. Foi misturado com o ósmio.
لقد كان اللوتيشيوم، مزج مع الأوزميوم

O ósmio é duas vezes mais denso do que o chumbo. É o elemento mais pesado da Terra.
الأوزميوم أثقل من الرّصاص، هو أثقل مكوّنات كوكب (الأرض)

- Extremamente denso, tal como o ósmio.
كثيف جداً، مثل الأوزميوم

- ósmio.
الأوزميوم