"última coisa de que preciso" - Translation from Portuguese to Arabic

• آخر شيء أريده
• آخر ما أريده
• آخر ما ينقصني
• اخر شيء اريده

A última coisa de que preciso é que te armes em diva numa fábrica de esporra.
آخر شيء أريده أن ترأسي أوبرا لمصنع تعري

Muito bem, esse punhal tem de ficar exatamente onde está. A última coisa de que preciso é de ressuscitar o Elijah.
حسنٌ، يتعيّن أنّ يبقى الخنجر حيث هو، إنّ بعث (إيلاجا) هو آخر شيء أريده.

A última coisa de que preciso na minha vida é de mais magia.
اسمعي، إنَّ المزيد من السحر هو آخر ما أريده في حياتي

A última coisa de que preciso é que se passe porque não aceitei o presente dela.
آخر ما أريده هو ان أزيد فزعها بأن لا أقبل هديتها

A última coisa de que preciso é do nosso círculo de diversão choroso sentado, a falar de quão tristes todos estamos.
آخر ما ينقصني هو دائرتنا للبكاء من أجل المرح الجلوس والتحدث عن كم نحن حزناء

A última coisa de que preciso é um local de crime complicado.
"آخر ما ينقصني هو مسرح جريمة معقّد"

A última coisa de que preciso agora... é de uma relação.
اخر شيء اريده الان هو علاقة

A última coisa de que preciso é de excitação.
الإثارة هي آخر شيء أريده.

E a última coisa de que preciso é que desistas por minha causa.
إلى جانب أن آخر ما أريده هو أن تنسحب من أجلي