"última fila" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصف الخلفي
• آخر الصف
• الصف الأخير
• الصف الاخير

Seria o mesmo se erguesse o meu polegar e bloqueasse o ponto luminoso à frente dos meus olhos, poderia vê-los na última fila.
سيحدث نفس الشي لو وضعت إبهامي وحجبت أشعة ذلك النور المتجه نحو عيني، أستطيع رؤيتكم في الصف الخلفي.

Já dormi muito lá na última fila.
لقد أخذت قدراً كبيراً من القيلولة في الصف الخلفي هناك

Uma vez disseste-me que te esgueiravas para jogos de hóquei quando eras miúdo, sentavas-te na última fila.
ذات مرة قلت لي انك ذهبت لدورة العاب الهوكي عندما كنت طفلاً وجلست في الصف الخلفي

A única coisa é ele sentar-se sempre na última fila.
يجلس دائماً في آخر الصف.

Tu também te sentavas sempre na última fila.
-أنت أيضاً كنت تجلس في آخر الصف.

Que todos nós, canhotos, sentávamo-nos juntos na última fila.
أننا كلنا كنا نستخدم اليد اليسرى جميعنا جلسنا معاً في الصف الأخير

Como se diz "última fila" em espanhol?
كيف نقول الصف الاخير بالاسبانية؟ لن نسافر

Portanto, primeiro ela fez com que eu ficasse na última fila.
في البداية أرادت مني أن أقف في الصف الخلفي

Temos claramente um caso de medo do palco a fermentar na última fila.
واضحٌ أن لدينا حالة رهبة المسرح تحدث في الصف الخلفي

-Na última fila, num carro prateado.
-في الصف الخلفي سياره فضيه بأتجاه الساعه العاشره

Vou por-te na última fila... para que ninguém oiça essa cana rachada que tu chamas de voz.
أُحرّكُك إلى الصف الخلفي... لكي لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَ بأنّ صندوقِ النعيقِ بأنّك تَتّصلُ a صوت.

Oh, Nash, talvez estejam nos mudem da última fila para a penúltima fila!
أوه، ناش ربما سينقلونا من الصف الأخير إلى الصف الثاني

A velhota da última fila não te ouviu.
السيدة في الصف الأخير ديدن أبوس]؛ ر أسمعك.

última fila, terceiro livro à esquerda, querido.
الصف الاخير الكتاب الثّالث على اليسار يا صغيرى

Quero um lugar na última fila.
اريد في الصف الاخير على الكراسي اليمنى