"última frase" - Translation from Portuguese to Arabic

• آخر جملة
• الجملة الأخيرة

Pode reproduzir a última frase que ela me disse antes de desaparecer?
هل يمكنك تشغيل آخر جملة قالتها إلي قبل أن تختفي ؟

Leia-me a última frase desse telegrama, por favor.
فقط أقرأ لي آخر جملة من تلك البرقية من فضلك

Ou quando a última nota é escrita, ou nos detalhes da última frase.
قبل أن تجف الألوان على الورق أو عند كتابة آخر ملاحظة أو عند آخر جملة كُتِبت

Não, não, corta a última frase, volta à outra coisa que ela disse.
لا, لا, اقطع هذه الجملة الأخيرة وعد للجملة الأخرى التي قالتها

Acho que não ouvi a última frase.
أجل لا أعتقد أنني سمعت الجملة الأخيرة

Eu senti-me tocada por esta última frase
لقد تأثرت بهذه الجملة الأخيرة

Acho que a última frase que ele usou foi,
أظن أن آخر جملة كتبها هي،

Quando finalmente descubriste qual foi a última frase que ele te disse?
ماذا كانت آخر جملة قالها لكِ؟

- Olha para a última frase.
انظري إلى آخر جملة "Encore-

última frase.
آخر جملة.

Leia a última frase. Aí...
إقرأي الجملة الأخيرة هُنا.

Porra. Esta última frase não era para ti.
الجملة الأخيرة ليست موجهه لك.

Escuta. A última frase é muito bonita.
-إستمع ، الجملة الأخيرة جميلة .

Estão sentados em volta da comprida mesa do salão com todos os desenhos e ilustrações, todas as embalagens de comida chinesa por cima da mesa... — que conversa é que estava ali a haver? (Risos) Sabem quais foram as últimas palavras, a última frase daquela reunião?
وانهم يجلسون هناك على طاولة مجلس الإدارة طويلة مع رسومات للجميع ، والأداءات، و وجمع من صناديق الطعام الصيني على الطاولة ، و-- أعني، ما هو الحوار الذي كان يجري هناك؟ (ضحك) لأنك تعرف ما هي الكلمة الأخيرة، وماذا كانت الجملة الأخيرة من هذا الاجتماع.